FestibAAm - Kinoprogramm 2006

Kinoprogramm 2006

Spielfilme - Kurzfilme - Dokumentationen

Spielfilme

Freitag, 28.04.2006

Elsa y Fred

28.04. - 22:00
(Argentina / España, 2005) (106') (Sp.OF) (Ab 13 J.)
de Marcos Carnevale con Manuel Alexandre, China Zorrila, Blanca Portillo, Roberto Carnaghi, Gonzalo Urtizberea, Omar Muñoz,Carlos Álvarez Nóvoa y Federico Luppi. Una historia de amor tardío,de dos vidas que al final del camino descubren que nunca es tarde parar amar... ni para soñar. La última sensación del cine argentino.

Kino im Museum Ludwig, Bischofsgartenstr. 1 D-50667 Köln
Eine Veranstaltung im Rahmen des Filmforum NRW e.V." in Zusammenarbeit mit der Argentinischen Botschaft in Berlin, der Kulturabteilung der Spanischen Botschaft in Berlin, AECI (Agencia Española de Cooperación Exterior) und dem Filmhaus Köln.

Samstag, 29.04.2006

Oporto da minha infância

29.04. - 17:00
(Portugal, 2001) (61') (Port. OF mit Sp. U.) (o.A.)
de Manoel de Oliveira con Jorge Trepa, Ricardo Trepa, María de Medeiros, Manoel de Oliveira, Leonor Baldaque y Leonor Silveira

Kino im Museum Ludwig, Bischofsgartenstr. 1 D-50667 Köln
LUSOFÓNIA - Eine Veranstaltung im Rahmen des Filmforum NRW e.V.

A caixa (La caja)

29.04. - 18:15
(Portugal,1994) (93') (Port. OF mit sp. U.) (Ab 13 J.)
de Manoel de Oliveira basado em a peça homonima de Prista Monteiro com Luis Miguel Cintra,Beatriz Batarda y Diogo Doria.Un barrio pobre de Lisboa donde vive un ciego con su hija.

Kino im Museum Ludwig, Bischofsgartenstr. 1 D-50667 Köln
LUSOFÓNIA - Eine Veranstaltung im Rahmen des Filmforum NRW e.V.

Carandiru

29.04. - 20:00
(Brasil, 2003) (139') (Port. OF mit Sp.U.) (Ab 18 J.)
de Héctor Babenco con Rodrigo Santoro, Milton Gonçalves, Liuz Carlos Vasconcelos, Maria Luisa Mendonça y Caio Blat basada en el libro “Estaçao Carandirú” de Drauzio Varella. Asesinos, violadores, soplones, drogadictos,... Eran los más temidos criminales los que en realidad dirigían Carandiru, la mayor prisión de Brasil. Todo cambió en octubre de 1992, cuando 300 policías irrumpieron en ella para controlar el motín carcelario más sangriento de la historia. La historia real de una masacre que conmovió al mundo.

Kino im Museum Ludwig, Bischofsgartenstr. 1 D-50667 Köln
LUSOFÓNIA - Eine Veranstaltung im Rahmen des Filmforum NRW e.V.

Montag, 01.05.2006

Machuca

01.05. - 15:00
(Chile/España ,2004) (116') (Sp. OF mit dt. U.) (Ab 12 J.)
de Andrés Wood con Matías Quer, Ariel Mateluna, Manuela Martelli, Aline Küppenheim y Federico Luppi. Gonzalo y Machuca, dos niños en el Chile de principios de las 70, a pesar de sus orígenes sociales tan diferentes, se hacen amigos inseparables. Las consecuencias de los cambios políticos, que se acercan por el golpe de estado de Pinochet,pondrán una dura prueba a su amistad. Candidata al Oscar 2005 por Chile. Goya 2005 al Mejor Film Extranjero de habla hispana.

Kino im Museum Ludwig, Bischofsgartenstr. 1 D-50667 Köln
ESPECIAL CINE LATINO
Eine Veranstaltung im Rahmen des Filmforum NRW e.V. in Zusammenarbeit mit der Argentinischen Botschaft in Berlin, der Kulturabteilung der Spanischen Botschaft in Berlin, AECI (Agencia Española de Cooperación Exterior) und dem Filmhaus Köln.

Kamchatka

01.05. - 17:00
(Argentina, 2003) (103') (Span.OF mit Eng.U.) (o.A.)
de Marcelo Piñeyro con Ricardo Darín, Cecilia Roth, Fernanda Mistral, Héctor Alterio, Matías del Pozo y Milton de la Canal Cuando se cumplen 30 años del golpe de estado en Argentina, el FestibAAm se suma al trágico recordatorio con una película que cuenta los prolegómenos del golpe y como una pareja con dos niños huye de Buenos Aires para intentar escapar de la represión que se cierne sobre el país.

Kino im Museum Ludwig, Bischofsgartenstr. 1 D-50667 Köln
ESPECIAL CINE LATINO
Eine Veranstaltung im Rahmen des Filmforum NRW e.V. in Zusammenarbeit mit der Argentinischen Botschaft in Berlin, der Kulturabteilung der Spanischen Botschaft in Berlin, AECI (Agencia Española de Cooperación Exterior) und dem Filmhaus Köln.

Cachimba

01.05. - 18:45
(Chile/España/Argentina, 2004) (135') (Sp. OF o.U.) (Ab 13 J.)
de Silvio Caiozzi con Pablo Schwarz, Mariana Loyola, Julio Jung y Jesús Guzmán. Marcos, un mediocre empleado de banco de mediana edad desea acostarse con su ingenua novia Hilda. Decide llevársela de viaje a un balneario solitario de la costa en pleno invierno y allí por un casual descubre en una casa-museo a punto de derrumbarse una colección de cuadros que cambiará su existencia.Un delirio de amor y arte. 3 Colones de Plata en el Festival de Huelva 2004.

Kino im Museum Ludwig, Bischofsgartenstr. 1 D-50667 Köln
ESPECIAL CINE LATINO
Eine Veranstaltung im Rahmen des Filmforum NRW e.V. in Zusammenarbeit mit der Argentinischen Botschaft in Berlin, der Kulturabteilung der Spanischen Botschaft in Berlin, AECI (Agencia Española de Cooperación Exterior) und dem Filmhaus Köln.

Maroa

01.05. - 21:15
(España/Venezuela,2005) (99') (Sp.OF mit eng.U.) (Ab 13 J.)
de Solveig Hoogesteijn con Tristán Ulloa, Yorlis Domínguez. Maroa es una niña de los suburbios de Caracas,que vive con su exigente abuela y subsiste gracias a timos, robos y otras triquiñuelas y la que la música cambiará la vida. Una deliciosa historia de música y amistad.

Kino im Museum Ludwig, Bischofsgartenstr. 1 D-50667 Köln
ESPECIAL CINE LATINO
Eine Veranstaltung im Rahmen des Filmforum NRW e.V. in Zusammenarbeit mit der Argentinischen Botschaft in Berlin, der Kulturabteilung der Spanischen Botschaft in Berlin, AECI (Agencia Española de Cooperación Exterior) und dem Filmhaus Köln.

Spielfilme - Kurzfilme - Dokumentationen

Kurzfilme

Samstag, 29.04.2006 18:00 und
Sonntag, 30.04.2005 15:00

Presentación de “CANARIAS EN CORTO”: cortometrajes de directores canarios. Eine Veranstaltung im Rahmen des Filmforum NRW e.V." in Zusammenarbeit mit Canarias Cultura en red, la Viceconsejería de Cultura del Gobierno de Canarias, der Kulturabteilung der Spanischen Botschaft in Berlin, AECI, “Canarias en Berlin, e.V.”, “Canarias en Europa,e.V.” und dem Filmhaus-Köln.

Presentación del corto “ESPOSADOS” (España,1996) (23')(Ficción) de Juan Carlos Fresnadillo con Pedro María Sánchez y Anabel Alonso con motivo del X aniversario de su realización.Nominado a los Óscars de Hollywood 1987.
“HIJO” (España,2005) (8') (Ficción)de Nicolás Melini con Nieve de Medina e Israel Rodríguez
“LA NOCHE DE LOS FEOS”(España, 2006) (12') (Animación) de Manuel González Mauricio
“EL OLOR DEL CAFÉ” (España,2004) (6') de Javier Fernández-Caldas con Javier Melo Betancor, David Márquez,Ana Lola Betancor,Javier Mañé e Ignacio Albéniz.
“EL INTRUSO” (España,2005) (7')(Ficción)de David Cánovas con José Coronado, José Luis Díaz,Joaquín Oliván y Amaranta Osorio
“HOME DELIVERY” (España,2005)(10'19'') (Ficción) de Elio Quiroga,basado en un relato de Stephen King.
“VUELCO” (España,2005) (14') de Roberto Pérez Toledo
“CARAS FAMILIARES” (España, 2002) (9') Eli Cortiñas Hidalgo(Dt.F) Eine spanische Familiengeschichte, wie sie im Fotoalbum steht. Bildfetzen und Erinnerungssplitter,die sich zu einem Flickenteppich der eigenen Identität fügen. Was weiß man eigentlich von den Menschen, deren Leben man teilt?" Festivals: Kurzfilmnacht Cinemax, Kiel, 2006,Int. Women´s Film Festival 2004, Korea, Int. Animationsfilmfestival Sydney 2004, Dokfilmfest Leipzig 2003 (Wettbewerb) ,Oldenburger Filmtage 2003, Oldenburg Filmfest Augenweide 2003, Kiel Filmtournee Unterwegs 2003, (Bundesweit) Feminale 2002, Köln, Nordische Filmtage 2002, Lübeck, Matinee Central 2002, Berlin.

Sonntag, 30.04.2006 16:30

Mesa redonda con los directores de los cortos canarios y coloquio con el público.

Spielfilme - Kurzfilme - Dokumentationen

Dokumentationen

“CANARIAS DOCUMENTA”: documentales de Canarias
Eine Veranstaltung im Rahmen des Filmforum NRW e.V." in Zusammenarbeit mit Filmhaus-Köln, “Canarias en Europa,e.V. “ und “Canarias cultura en red”, Viceconsejería de Cultura del Gobierno de Canarias, der Kulturabteilung der Spanischen Botschaft in Berlin, AECI (Agencia Española de Cooperación Exterior). Canarias en Berlin,e.V.”, “Canarias en Europa,e.V.” und dem Kulturamt der Stadt Köln.

Sonntag, 30.04.2006 18:30

“LA GRACIA DE VOLVER” (España/Cuba, 2005) (44') de Luis Leonel León.
Inspirado en el libro de viajes “Un verano en Tenerife” de la escritora cubano-canaria Dulce María Loynaz, este documental audaz y emocionante repasa los recuerdos tinerfeños de la poetisa ganadora del Cervantes 1992 a través de su presencia, su voz y la voz de los que tuvieron la fortuna de conocerla.Un merecido homenaje a su figura.

Sonntag, 30.04.2006 19:00

“CUADERNOS DE CONTABILIDAD DE MANOLO MILLARES” (España,2005)(100') de Juan Millares Alonso.
El pintor canario Manolo Millares escribió sus memorias de infancia y juventud en unos cuadernos de contabilidad. En ellos hace cuentas con su familia,amigos y con diversos personajes de una época muy intensa de la Historia de España(la II República, La Guerra Civil y la directa Posguerra). Fallecido a los 46 años en 1972 este documento fílmico nos da a conocer una visión de las raíces dramáticas de la pintura de este canario mítico.(Sp. OF).Ganador del Primer Premio de la Sección Tiempo de Historia de la Seminci de Valladolid.

Sonntag, 30.04.2006 20:45

“LA ISLA DONDE DUERME LA EDAD DE ORO” (Bélgica-España, 2004) (90') de Isabel Dierckx
A principios de la guerra civil española, una copia de la película La Edad de Oro,de Luis Buñuel, fue enterrada en una de las Islas Canarias.Este episodio es el punto de partida de una investigación sobre la isla de Gran Canaria, en búsqueda de las bobinas perdidas, al ritmo de un viaje, que llevará a la realizadora por las islas vecinas de Tenerife y Lanzarote y transformará el entierro de La Edad de Oro en una metáfora. La película comienza siendo una búsqueda de sueños y de deseos, donde la particularidad de la cultura insular revela otra realidad opuesta al paraíso vendido por la industria turística.