PROGRAMA FESTIBAAM 2017

Ab 18:00 Uhr

My Image

Eröffnungscocktail des XIV Iberoamerikanischen Kulturfestival (FestibAAm) in Bonn.

Eröffnungscocktail des XIV FestibAAm in Bonn mit dem X ArtibAAm mit Kunst:

Eröffnung der Austellung Incorpore (Skulpturen) von Olivier Graine (Alg./Fran./Ale), französischer Bildhauer in Köln ansässig.
Das ArtibAAm widmet sich dieses Mal nur an Skulptur. Apertura del X ArtibAAm dedicado por completo a la escultura en esta edición. Presentaremos al escultor francés,

+ + + + Especial Argentina: + + + +

My Image

Desvío (Detour)

(Arg., 2013) ( 10’) (sp. OF mit eng. U.) von Diego Andrés Ercolano mit Pablo
Rodríguez Albi, Carla Scatarelli. Para cada sueño hay un camino a elegir. Y elegir uno u otro, puede cambiarte la vida.


My Image

El balancín de Iván

(Esp./ Arg., 2003) ( 15’ 30´´) (sp. OF o. U.) von Darío Stegmayer mit Juan Diego Botto, Malena Alterio, Ernesto Alterio und María Botto. Ana, una mujer treintañera, regresa a la casa en donde vivió su infancia durante la dictadura en Argentina. Allí recordará los últimos momentos que vivió junto a sus padres y su hermano Iván.


My Image

Corazón de León

(Argentina, 2013) (110') (Comedia) von Marcos Carnavale mit Guillermo Francella, Julieta Díaz, Jorgelina Aruzzi, Nora Cárpena, Mauricio Dayub, Nicolás Francesa, María Nela Sinisterra und Claudia Fontán. (V.O. en español) (span. OV) No recomendada a menores de 16 años. Ivana Cornejo


+ + + + Especial Alemania 1: + + + +

My Image

Schneckentraum (El sueño del caracol)

(Esp./Ale 2001) (15') (deutsche OF mit span. Untertiteln) (Corto / Drama) von Iván Sainz-Pardo mit Julia Brendler, Fabian Busch, Ulf Söhmisch. Julia es terriblemente tímida. Un día en un café, se enamora a primera vista de Óliver, un joven que se encuentra sentado a una de las mesas contiguas. Cuando éste abandona el local, Julia reúne todo su valor y decide seguirle…Historia de amor a primera vista. Dos jóvenes en la lucha contra su propia timidez y inexorable destino.


My Image

Simones Labyrinth (El laberinto de Simone)

(Esp./Ale 2003) (15') (deutsche OF mit span. Untertiteln) (Corto / Drama) von Iván Sainz-Pardo mit Laura Sonntag und Catherine Flemming. Julia es terriblemente tímida. Simone es una niña de 11 años, introvertida y misteriosa, producto de la separación de sus padres y de la convivencia a solas con su madre alcohólica y depresiva en una casa demasiado grande para ambas. Simone esconde un increíble secreto que quizás pueda ayudarla a recuperar el cariño y la atención de su madre.

Ab 11: 00 bis

Von 11: 30 bis 13:30 Uhr in Ágora Artists Studio in Bonn :

Curso de teatro para adultos en Bonn

Aprovechando la presencia en el FestibAAm de la directora y actriz, Esther Vázquez, ofreceremos un curso de teatro para adultos en el que practicaremos muchas técnicas teatrales. Voranmeldung obligatorisch/ Preinscripción obligatoria. Vorkasse 7,00 €. Abendkasse: 10,00 €

Ab 18: 30 Uhr:

Especial Teatro 1 - Despojos de dos vidas

La compañía de Teatro Somos (Lanzarote, España) presenta la obra Despojos de dos vidas, bajo la dirección de Esther Vázquez y la interpretación de Luismi Junquera y la propia Esther Vázquez. Una mujer vuelve a su casa en donde encuentra a un joven con propósitos no muy claros, que tratará de ir averiguando a medida que van pasando los minutos…y las horas. Dos vidas al borde del abismo. Nada les espera del otro lado y se acercan, se rechazan, se desconfían, se reconcilian y, al final se reconocen como pares. Cada uno con su historia, vienen a conformar una sola. Personajes: Mujer: Esther Vázquez. Gonzalo: Luismi Junquera Ab 20:00 Uhr

+ + + + Especial España: + + + +

Ab 20: 00 Uhr:

Los Cárpatos

(España, 2014) (11') (sp. OF ohne U.) von Daniel Remón mit Sonia Almarcha und Cecilia Freire. Dos hermanas, una discusión y una revelación. Un corto muy divertido.

El corredor

Esp., 2014) ( 12´) (sp. OF o. U.) von José Luis Montesinos mit Miguel Ángel Jenner, Lluís Altés. Hace 5 años que el jefe cerró la empresa y despidió a 300 trabajadores. El primer día que sale a correr, se encuentra con uno de ellos. Goya 2015 al Mejor Cortometraje de Ficción.

+ + + + Especial Portugal 1: + + + +

Ab 20: 00 Uhr:

Os meninos do Rio

(Esp.,/Port., 2014) ( 14´) (port. OF mit sp.. U.) von Javier Mancipe mit Leonardo Duraes, Samira Ramos und Eurico Garcés. En el barrio de la ribera de Oporto todos los niños demuestran su valor saltando al río Duero desde el imponente puente Luis I. Leo nunca lo ha hecho, él es diferente, pero empieza a cansarse de que todos piensen que es un cobarde.

El equipaje abierto

(Esp., / Port., 1999) ( 28´) (sp./port. OF o. U.) von Javier Rebollo mit Lola Dueñas, Chete Lara, Márcia Breia und Isabel de Castro. Un historia en donde el azar, el amor y la muerte se acomodan en el interior de una maleta. Es una película triste sobre cómo los hombres, con nuestra existencia, otorgamos sentido a los objetos

Köln

+ + + + Especial Infantil: + + + +

Von 10:00 bis

Curso de teatro para niños en Colonia

Aprovechando la presencia en el FestibAAm de la directora y actriz, Esther Vázquez, ofreceremos un curso de teatro para adultos en el que practicaremos muchas técnicas teatrales. Voranmeldung erforderlich/ Preinscripción obligatoria. Vorkasse: 7,00 €. Abendkasse: 10,00 €.

Von 14:30 bis

Harald

(De, 2013) (13´) von Moritz Schneider. Harald ist a champion wrestler. Driven by his ambitious mother he won a vast number of challenge cups. But his true love is flowers. When his favourite is taken away by his mother one day, Harald has to fight for it... HARALD is a 3D animation shortfilm directed by Moritz Schneider. It was produced as a graduate film in the Institute for Animation and VFX at the Filmakademie Baden-Württemberg.David Muñoz mit Miquel Bordoyr und Nel.lo Nebot. El mundo no es perfecto, existen pequeños errores a nivel subatómico.

Nocturna

( Esp., 2017) (80’) (Animation) von Adrià García und Víctor Maldonado. ¿Qué es lo que hace a la noche tan misteriosa? ¿Qué nos hace dormir, soñar y despertar por la mañana con los ojos pegados, la boca seca y el pelo revuelto, con los pies fuera de la cama, el pijama por las rodillas y unas incontenibles ganas de hacer pis? ¿Acaso hay alguien en algún lugar, velando para que todo ocurra como tiene que ocurrir? Cierto es que Tim nunca se hizo estas preguntas, pero desde el momento en que, sentado sobre el tejado del orfanato abandonado, vio caer del cielo aquella pequeña y frágil estrella, empezó a darse cuenta de que algo no era como él imaginaba.

+ + + + Especial Teatro 2: + + + +

Ab 18:00 Uhr

Despojos de dos vidas

(Esp.,, 2014) (12 ́) (Span. O.F. ohne U.) (Comedia) (No recomendada a menores de 7 años) von José Luis Montesinos mit Miguel Ángel Jenner und Lluis Altés.
Hace cinco años que el jefe cerró la empresa y despidió a 300 trabajadores. El primer día que sale a correr, se encuentra con uno de ellos. Premio Goya al Mejor Cortometraje de Ficción 2016.

+ + + + Especial Cuba 1 + + + +

Ab 20:00 Uhr

El rey de la Habana

(España/Rep. Dominicana/ Cuba, 2015) ( 119’) (sp. OF mit eng. U.) (NRM-18 años/ FSK ab 18 Jahren) von Agustín Villaronga mit Maikol David Tortoló, Héctor Medina. Reinaldo, tras fugarse de un correccional, trata de sobrevivir en las calles de La Habana de finales de los 90, una de las peores décadas para la sociedad cubana. Esperanzas, desencantos, ron, buen humor y sobre todo el hambre, le acompañan en su deambular, hasta que conoce a Magda y Yunisleidy, también

+ + + + Especial España 2 + + + +

Ab 22:00 Uhr

Carisma

(España, 2005) (20') (Sp. O.F. orne U.) (NRM-16 años/FSK ab 16 Jahren) von David Parnell mit Natalia Mateo und Marta Aledo. Dos mujeres discuten acerca de temas de actualidad en un solar. Si hay algo que de verdad une a Jeny y a Paca es su afición a los informativos: horas y horas devorando noticias las han convertido en aunéticas expertas en la actualidad. Hoy, sin embargo, es un día especial porque, aunque ellas todavía no lo saben, dejarán de ser testigos mudos de la actualidad para convertirse inesperadamente en protagonistas de la noticia.

La China

(España, 2005) (20') (Sp. O.F. ohne U.) (NRM-16 años/FSK ab 16 Jahre) von Antonia San Juan und Luis Miguel Seguí. Dos jóvenes toxicómanos pasean por las calles de Madrid, mientras hacen un balance de su vida. Sus antiguos empleos, relaciones amorosas y aficiones que han compartido son los temas principales de su conversación.

Bonn

Ágora Artis Studio + + + + Especial España 3 + + + +

Ab 17:00 Uhr:

El niño

(España, 2014) (135') (Sp. O.F. mit . sp. U.) (NRM-16 años/FSK ab 16 Jahre) von Daniel Monzón mit Luis Tosar, Jesús Castro, Eduard Hernández, Sergio López, Bárbara Lennie und Ian McShane. Frontera sur de Europa. Tierra de contrabando. Mucho dinero al alcance de la mano de quien tenga el valor de atravesar la distancia casi inexistente entre los dos continentes volando sobre las olas cargado de hachís y con la policía pisándote los talones. Desafiando la autoridad de los capos locales, tres chavales. “El Niño”, “El Compi” y Halil, deciden montárselo por su cuenta. Ayudados al otro lado del Estrecho por Amina, hermana de Halil, el negocio se pone en marcha. La adrenalina y el dinero comienzan a correr casi a la misma velocidad, mientras su pequeña historia está a punto de cruzarse con algo verdaderamente grande y peligroso…

+ + + + Especial Argentina 2+ + + +

Ab 19:45 Uhr:

El ciudadano Ilustre

(Argentina, 2016) (118') (Comedia) von Mariano Cohn & Gastón Duprat mit Oscar Martínez. (V.O. en español) (span. OV) No recomendada a menores de 16 años. Premio Copa Volpi, Mejor Actor Festival de Venecia 2016, Premio Goya Mejor Película Iberoamericana, Candidata a los Oscars de Hollywood por Argentina, Premio Platino Mejor Actor 2016,

KÖLN

Ab 11:00 bis:

Curso de teatro para adultos en Colonia

Aprovechando la presencia en el FestibAAm de la directora y actriz, Esther Vázquez, ofreceremos un curso de teatro para adultos en el que practicaremos muchas técnicas teatrales. Voranmeldung erforderlich/ Preinscripción obligatoria. Vorkasse 7,00 €. Abendkasse: 10,00 €.

+ + + + Especial Venezuela+ + + +

Ab 18:30 Uhr

Los Elefantes nunca olvidan

Ven./Méx.) (2004) (11´) (Span. OF mit dt. U.) (Corto) von Lorenzo Vigas mit Gonzalo Cubero, Greisy Mena und Guillermo Muñoz. El argumento gira en torno a Pedro, un hombre que dice tener muy buena memoria, y que, sin embrago, no ha reconocido a los adolescentes que viajan con él en un camión que los lleva al mercado.

Desde allá

(Ven.,/Arg./ Perú/Alem., 2013) (89´) (Span. OF mit dt. U.) (Drama) (No recomendada a menores de 12 años) von Lorenzo Vigas mit Alfredo Castro, Luis Silva. Cuando Armando sabe del regreso de su padre, su ordenada vida descarrila.A ambos los une una vivencia infantil traumática, sobre la que Armando no quiere hablar. Ni siquiera con Elder, un joven criminal de la calle que Armando ha conocido hace poco y de cuyo look se ha enamorado. Para gustarle y acercarse a él, Elder está preparado a hacer todo por ello. Copa Volpi al Mejor Actor (Alfredo Castro) del Festival de Venecia 2016 y León de Oro a la Mejor Película del festival de Venecia 2016.

+ + + + Especial España 4 + + + +

Ab 19:45 Uhr

Loreak (Flores)

(España, 2014) (99') (bask. O.F. mit . sp. U.) (NRM-16 años/FSK ab 16 Jahre) von Jos¡e Mauel Goneaga & Jon Garaño mit Nagore Aranburu, Itziar Aizpuru, Itziar Ituño, Josean Bengoetxea, Ane Gabarain, Egoitz Lasa, Jox Berasategui, Gotzon Sánchez, José Ramón Soroiz. La vida de Ane da un giro cuando semanalmente comienza a recibir de forma anónima un ramo de flores en su casa. Por su parte las vidas de Lourdes y Tere también se ven afectadas por unas misteriosas flores. Un desconocido deposita cada semana un ramo en memoria de alguien que fue importante en sus vidas. Esta es la historia de tres mujeres, tres vidas alteradas por la mera presencia de unas flores. Flores que harán brotar en ellas sentimientos que parecían olvidados… Pero al fin y al cabo, no son más que flores.

KÖLN

+ + + + Especial Colombia + + + +

Ab 16:00 Uhr:

El abrazo de la serpiente

(Colombia, 2015) (125 ´) (OF mit sp. U.) von Ciro Guerra mit Nilbio Torres, Antonio Bolívar, Jan Bijvoet, Brionne Davis, Yauenkü Migue, Luigi Sciamanna, Nicolás Cancino. Karamakate fue en su día un poderoso chamán del Amazonas; es el último superviviente de su pueblo y vive en lo más profundo de la selva. Lleva años en total soledad, que lo han convertido en "chullachaqui", una cáscara vacía de hombre, privado de emociones y recuerdos. Pero su solitaria vida da un vuelco el día en que a su remota guarida llega Evan, un etnobotánico norteamericano en busca de la yakruna, una poderosa planta oculta, capaz de enseñar a soñar. Karamakate accede a acompañar a Evan en su búsqueda y juntos emprenden un viaje al corazón de la selva en el que el pasado, presente y futuro se confunden, y en el que el chamán irá recuperando sus recuerdos perdidos. (FILMAFFINITY). Ganadora de 7 Premios Platino, Ariel a la Mejor Película Iberoamericana, Candidata al Oscar de Hollywood a Mejor Película de Habla no Inglesa. "Una exploración visualmente hipnótica del hombre, la naturaleza y los poderes destructivos del colonialismo" Jordan Mintzer: The Hollywood Reporter



+ + + + Especial Argentina 3 + + + +

Ab 18:15 Uhr:

El ciudadano ilustre

(Argentina, 2016) (118') (Comedia) von Mariano Cohn & Gastón Duprat mit Oscar Martínez. (V.O. en español) (span. OV) No recomendada a menores de 16 años. Premio Copa Volpi, Mejor Actor Festival de Venecia 2016, Premio Goya Mejor Película Iberoamericana, Candidata a los Oscars de Hollywood por Argentina, Premio Platino Mejor Actor 2016, Daniel Montavani es un Premio Nobel de Literatura argentino que vive en Barcelona desde hace décadas. Sus novelas se caracterizan por retratar con crudeza la vida de su pequeño pueblo al que no ha regresado en 40 años. Un día llega una carta invitándole a recibir la distinción de Ciudadano Ilustre y sorprendentemente decide volver. En el pueblo, a su llegada, no le reciben con el entusiasmo y el cariño que se esperaba.



+ + + + Especial Chile + + + +

Ab 20:30 Uhr:

En la cama

(Chile,2005) (85´) (Sp. OF mis dt. U.) von Matías Bize mis Blanca Lewin und Gonzalo Valenzuela. Unas horas después de conocerse en un café, Bruno y Daniela alquilan una habitación en un hotel barato para tener un encuentro sexual. Poco a poco abrirán su pasado y su intimidad. Terminarán por conocerse, pero jamás se volverán a ver. El amor entre ambos cambiará el sentido de sus vidas para siempre. En sus relatos se mezclan recuerdos y sueños, verdades y mentiras, deseos y miedos, honestidad y traición, amor y odio. Todo se confunde a lo largo de la noche. El ambiente entre los dos es cada vez más cercano y hacen el amor de nuevo, pero esta vez de una forma diferente, más sentimental y frágil, antes de que la luz del amanecer convierta esa experiencia en parte del pasado.



KÖLN

+ + + + Especial España 5 + + + +

Ab 18:30 Uhr:

Óscar desafinado

España, 2014) (22') (Sp. O.F. ohne U.) (NRM-16 años/FSK ab 16 Jahre) von Mikel Alvariño mit Julián López, Bárbara Goneaga, Bárbara Santa Cruz. En tono de broma, Violeta le dice a su novio Óscar que, si ella muere antes, él deberá esperar al menos 2 años antes de salir con otra mujer y que, si no lo hace, ella volverá de la tumba para vengarse. Poco después, Violeta muere. Y Óscar conoce a Ana..





Bikini

(España, 2014) (17') (sp. O.F. mis engl. U.) (NRM-16 años/FSK ab 16 Jahre) von Óscar Bernàcer mit Sergio Caballero, Carlos Areces und Rosario Pardo..España, años 50: El alcalde de Benidorm viaje en su vespa a. El alcalde de Benidorm tiene un problema: se enfrenta a la excomunión. Sólo hay una persona capaz de resolverlo: el Caudillo; por ello viaja en vespa hasta el Palacio del Pardo para verlo en persona.




The world

España, 2014) (22') (Sp. O.F. ohne U.) (NRM-16 años/FSK ab 16 Jahre) von Mikel Alvariño mit Julián López, Bárbara Goneaga, Bárbara Santa Cruz. En tono de broma, Violeta le dice a su novio Óscar que, si ella muere antes, él deberá esperar al menos 2 años antes de salir con otra mujer y que, si no lo hace, ella volverá de la tumba para vengarse. Poco después, Violeta muere. Y Óscar conoce a Ana..





Ab 19:30 Uhr:

Luz silenciosa

(Méx.,/Hol. /Fr. /Ale. , 2007) (142´) (sp. OF ohne U.) von Carlos Reygadas. mit Cornelio Wall, Miriam Toews, Maria Pancratz, Peter Wall, Elizabeth Fehr, Jacobo Klassen.México. Estado de Chihuahua. Comunidad de los Menonitas. Johan, casado con Esther, con la que tiene siete hijos, vive desde hace dos años una historia de pasión con Marianne. Entre sus dos vidas, sus dos mujeres, la elección es imposible. Confiesa su situación a su amigo Zacarías y a su padre, que es predicador y considera que la vida de su hijo se halla bajo la influencia del diablo. Sin embargo, los dos lo apoyan, lo compadecen. Y lo envidian..Premio del Jurado de Cannes, ex-aequo. 5 Premios Ariel. Premio Hugo de Oro a la Mejor Película del Festival de Chicago. ¿No ha visto todavía una película del enfant terrible del cine mexicano? Ésta es su oportunidad de conocer más de cerca el extraño universo fílmico de Carlos Reygadas, un director inclasificable dentro del cine azteca. Ganadora de números premios cinematográficos.




KÖLN

+ + + + Especial Argentina 4 + + + +

Ab 14:00 Uhr:

El clan

(Argentina, 2015) (110') (Thriller) (O.F. in Spanisch mis sp. U.) (NRM- 16 años / FSK ab 16 Jahren) von Pablo Trapero mit Guillermo Francella, Peter Lanzani, Inés Popovich, Gastón Cocchiarale, Giselle Mota, Franco Masini, Antonia Bengoechea und Gano Correa. La historia se basa en el caso policial del Clan Puccio, que conmocionó a la sociedad argentina a principios de los 80. Tras la aparente normalidad de la familia Puccio se oculta un siniestro clan dedicado al secuestro y al asesinato. Arquímedes, el patriarca, miembro del Servicio de Inteligencia desde la dictadura, lidera y planifica las operaciones. Alejandro, el hijo mayor, estrella de un club de rugby, se sirve de su popularidad para no levantar sospechas. Los demás miembros de la familia son cómplices en mayor o menor grado de los crímenes del clan, y viven de los beneficios obtenidos de los rescates que pagan los familiares de los secuestrados. Premio Copa Volpi, Mejor Actor Festival de Venecia 2016, Premio Goya Mejor Película Iberoamericana, Candidata a los Oscars de Hollywood por y Goya a la Mejor Película Iberoamericana. León de Plata al Mejor Director en el Festival de Venecia, Premio Platino al Mejor Actor.







KÖLN

+ + + + Especial Cuba 2 + + + +

Vientos de La Habana

(España/Cuba, 2016) ( 104’) (sp. OF mit eng. U.) (NRM-18 años/ FSK ab 18 Jahren) von Félix Viscarret mit Jorge Perugorría, Juana Acosta, Yoima Valdés, Mariam Hernández, Pilar Mayo, Vladimir Cruz, Laura Ramos, Carlos Enrique Almirante, Enrique Molina, Alexis Díaz, Mario Guerra, Luis Alberto García, Reymundo Miranda, Jorge Martínez und Héctor Medina. Mientras los cálidos vientos azotan las noches de La Habana, el inspector de policía Conde conoce a Karina, una enigmática mujer por la cual se siente profundamente atraído. Al mismo tiempo le asignan la investigación de la violación y asesinato de Lissette Núñez, una profesora del instituto donde estudió el propio Conde. Al tiempo que la relación con Karina se hace más intensa, Conde trata de reconstruir la vida oculta de Lissette para
poder dar con el asesino. Así llega también a descubrir hasta qué punto ha cambiado la indescifrable y contradictoria ciudad de La Habana.






+ + + + Especial España 6 + + + +

Ab 16:30 Uhr:

Azuloscurocasinegro

(Esp., 2006) (106`) (sp. OF mis dt. U.) von Daniel Sánchez Arévalo mit Quim Gutiérrez, Marta Etura, Raúl Arévalo, Roberto Enríquez, Manuel Morón, Ana Wagener, Natalia Mateo, Alba Gárate, Antonio de la Torre, Eva Pallarés und Héctor Colomé. AzulOscuroCasiNegro es un estado de ánimo, un futuro incierto, un color que, según el prisma con que se mire, cambia. Jorge ha heredado el trabajo de su padre después de que éste sufriera un infarto cerebral. Sin embargo, lucha contra un destino que parece inevitable. En los últimos años se ha esforzado por hacer su trabajo, cuidar de su padre y estudiar una carrera. Ahora su empeño es encontrar otro trabajo. A través de su hermano Antonio, conoce a Paula, con quien entablará una extraña relación que impulsará a Jorge a dejar de sentirse responsable de todo y a tener en cuenta sus propios deseos, obviando lo que los demás esperande él. Entonces todo podría ser diferente… o no.





+ + + + Especial Uruguay+ + + +

Ab 18:30 Uhr:

Mál dia para pescar

(Uruguay / España, 2009) (100´ ) von Álvaro Brechner mis Gary Piquer, Jouko Ahola, Antonella Costa, César Troncoso, Bruno Aldecosea, Alfonso Tort, Jorge Temponi, Jenny Goldstein, Ignacio Cawen, Luis Lage, Enrique Vidal, Lucía Fernández. Un ex campeón mundial de lucha libre (Ahola) sigue creyendo que es el hombre más fuerte del mundo. Su manáger (Piquer), que le organiza exhibiciones y combates clandestinos, lo convence de que puede volver al pasado y reconquistar un título importante. Sin embargo, los acontecimientos toman un rumbo inesperado e incontrolable para los protagonistas. Seleccionada por Uruguay como candidada al Oscar 2010 en la categoría de película de habla no inglesa.

Ab 20:30 Uhr:

Kaplan

(Uruguay /España / Alemania, 2014) (94') (Comedia/Drama/ Thriller) (sp. O.F. ohne U.) (NRM- 16 años / FSK ab 0 Jahren) von Álvaro Brechner mit Héctor Noguera, Néstor Guzzini, Rolf Becker, Nidia Telles, Nuria Fló, Leonor Svarcas, Gustavo Saffores, Hugo Piccinini, César Jourdan, Jorge Bolani, Augusto Mazzarelli, Adela Dubrá, Roberto Suárez und Anouk Ogueta. Tras la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), el viejo judío Jacobo Kaplan huyó a Sudamérica. Descontento con su nuevo rabino, su comunidad, su familia y su vida y temiendo morir y no ser recordado, con casi 80 años decide, con la ayuda de un policía




+ + + + Especial Brasil+ + + +

Ab 22:00 Uhr:

Pablo

Bras., 2013) ( 15’) (sp. OF mit eng. U.) von Palomino Benítez und Luis David. Pablo, un niño ciego vive con su madre y visita a su abuela, quien le enseña a orientarse por el oído.




O lenço manchado de vermehlo (Tainted in red)

(Bras., 2013) ( 16’) (sp. OF mit eng. U. ) von Jess Weiss mit Daniel Zubrinsky, Julia Frota, Renato Farias und Christiana Ubach. O escritório de detetives de Ubaldo Glatt está à beira da falência, quando aparece Rebecca Normond, uma jovem rica que deseja investigar seu marido.




Faroeste Caboclo

(Brasil, 2013) (108 ´) (Port. OF mit eng. U.) (Thriller) von René Sampaio mit Fabrizio Boliveira, Isis Valverde, Felipe Abib, Antonio Calloni, Marcos Paulo, Cinara Leal, Giuliano Manfredini, Rodrigo Pandolfo, Julia Lohmann und Léo Rosa.En Brasilia, a comienzos de los años 80. Joao do Santo Cristo es un joven marginal que se enamora de Maria Lucia, una estudiante de arquitectura. A su alrededor