Noticias
El FestibAAm 2009 agradece a muchas personas e instituciones el apoyo mostrado en esta edición
Habría sido imposible llegar a cabo esta edición del FestibAAm en Colonia, si no hubiéramos contado con la inestimable ayuda de la Agencia Española de Cooperación Internacional y Desarrollo (AECID) que nos ha gestionado todas las películas españolas y de todo su personal, Ana María Vázquez, que ha hecho lo imposible para que todo llegara a tiempo.Los Consulados Generales de España y Argentina en NRW en la persona de sus Cónsules Generales, Manuel Viturro de la Torre y Julio Hartstein y sus respectivas esposas, nos han dado muchísimo apoyo institucional al presidir los actos de sus respectivos países y asistir a la Apertura del FestibAAm en Colonia.
La Sra. Cónsul General de México en Hesse y NRW, Anacelia Pérez Charles y todo el equipo de su Consulado, han sido el apoyo más entusiasta de esta edición del FestibAAm, no sólo logística sino finacieramente. Ojalá cunda el ejemplo entre los demás.
La Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Berlín en la persona de Édgar Gónzalez, su Agregado Cultural que nos ha conseguido películas en el último momento.
El Director del Hotel Barceló Cologne City Center, José Ramón Álvarez Cervela, que se ha involucrado desde el primer momento en nuestro proyecto, además de todo el personal del hotel que ha dado todo lo que podían de sí y más.
Carlos Santillán y Juan Urquizo, Carlos Morfa, dueños de los Restaurantes El Gaucho, La Pachamama y Colina respectivamente por el apoyo logístico y la generosidad que recieron a nuestros invitados.
A los dueños de Cava Contor, Guillermo Ribas en Colonia por su apoyo y a Susana Aranda de Baires Import en Hannover por su generosidad para con nosotros, que hicieron que las bebidas del FestibAAm fueran de primera categoría.
A Jorge González de Spanair que nos consiguió precios excepcionales para nuestros invitados conviertiendo a esta compañía en la transportista oficial del FestibAAm 2009.
A todos y cada uno de los artistas plasticos que hicieron posible la IV edición de ArtibAAm: la intercontinentalidad y en especial a Marcela Böhm y a Guillermo Malfitani que donaron sus obras para que sirvieran para los primeros Premios Sol y Luna que entregó el público este año.
Elena Carolina Schumacher de la Academia Suárez Köln por su generosidad para los cursos.
A todo el equipo de Colonia: a Nuria Schaefer, Diana Vajda, Víctor Mendívil, Patricia Rossi, José Matas, Robert Cepeda, Nuris Peralta, Rainer Stach, Iris Athenas, José Incurato, Mercedes Vargas y Dahí Adjelaheh por todo lo que hicieron para que se celebrara esta edición.
En cuento a la Edición en Fráncfort del Meno, habría sido imposible sin la participación de nuestro equipo allí: Rodrigo Gardella y Gerd Wiesendorfer en primer lugar y luego Tania Lescano y Sofía Einöder.
El equipo del Filmforum Höchst, presidido por Klaus-Peter Roth hizo lo imposible para que todo saliera bien en cuanto a cine se refiere en Fráncfort, así como el Sr. Ebert del Neues Theater Höchst en cuanto a teatro.
La Academia Suárez International House Frankfurt en las personas de Esther Suárez y Martin Friedrich hicieron maravillas para que tuviéramos el amplio abanico de cursos también en la ciudad del Meno.
Los Consulados Generales de México, Venezuela, España y Perú en Hesse y su personal que comprometieron su tiempo y esfuerzos en ayudarnos en todo lo que hicimos en esta edición. Y a Erna Lengert, nuestro Ángel de la Guarda particular en la Embajada de Argentina en Berlín.
A todos y cada uno de los artistas de la escena que nos visitaron: a Isabel Prinz y a Francesca Strauss por su generosidad al presentarnos todos los actos de Colonia sin cobrar nada, habida su profesionalidad. A Hugo Kogan, ese pedazo de actor visceral que vino, se fue y volvió a España sólo para estar con nosotros en Colonia y en Fránkfurt. A los directores mexicanos Gustavo Loza y Alan Jonsson Gavica y a los españoles y canarios Juan Carlos Falcón y a los Hnos. Ríos y a la cortometrista Belén Herrera que nos permitieron exhibir sus obras. Los tres primeros además estuvieron entre nosotros y charlaron con nuestro público en las salas. ¡Gracias a estos artistas como la copa de un pino por el esfuerzo de venir desde tan lejos a un pequeño festival como éste!
¡A todos ellos un millón de gracias!
El FestibAAm 2006 quiere dar las gracias a muchas personas e instituciones, que nos ayudaron de alguna manera a que llegara a buen puerto esta edición
El FestibAAm 2006 quiere dar las gracias a muchas personas e instituciones, que nos ayudaron de alguna manera a que llegara a buen puerto esta edición En primer lugar, por su labor desinteresada: las Embajadas y los Consulados. La Embajada de España en Berlín, en la persona de la Consejera Cultural, la Sra. Itzíar Taboada y la de su estupendo equipo, Christine Steigmiller, Damián Peña, etc., que siempre están dispuestos a ayudar allá donde quiera en Alemania, que la cultura española y en español se asome a una ventana. El Consulado General de España en Düsseldorf también nos apoyó como viene haciendo desde le principio de nuestro evento, el Sr. Cónsul, Don Jacobo González-Arnao Campos, Marqués de Casa Arnao y su equipo integrado entre otros por la Sra. Steffen y Rosa Morales Gorría.
La Embajada de Argentina en Berlín en la persona del Agregado Cultural, el Sr. Maximiliano Gregorio Cernadas y nuestra Ángel de la Guarda particular, la Sra. Edna Lengert que han hecho siempre lo imposible y más por ayudarnos y que con su suplemento cultural ARTgentina hacen una labor impecable. El Consulado de Argentina en Bonn, no se queda a la zaga y el Cónsul y Ministro Plenipotenciario de Argentina, el Sr. Julio Hartstein, no sólo nos apoyó con su presencia inaugurando el FestibAAm 2006, sino que es socio de nuestro Verein "Amigos Iberoafroamericanos".
La Embajada de Venezuela en Berlín en la persona de la Embajadora, la Sra. Blancanieves Portocarreño y el Agregado Cultural, Edgar Ernesto González nos mostraron su apoyo y especialmente el Consulado General de la república Bolivariana de Venezuela en Fráncfort del Meno, en la persona del Cónsul General, el Sr. César Osvelio Méndez, el Vicecónsul y su estupendo equipo capitaneado por Ute Everts y Juan Carlos Aguilar son siempre un apoyo y una referencia obligada para nuestro FestibAAm.
La Embajada de Portugal en Berlín en la persona del Conselheiro Cultural, el Sr. Luis Tibério y del Sr. José António Weber nos mostró su apoyo para futuras ediciones.
Las Embajadas de Colombia, República Dominicana, Perú, Costa Rica, Brasil, Chile, México,… se mostraron encantadas de los proyectos nuevos que vamos abordan a partir de ahora.
La Ciudad de Colonia nos sigue apoyando incondicionalmente en la persona del Sr. Johannes Bunk, desde la Oficina Cultural de la misma.
El Museum Ludwig y en en especial la Filmoteca del mismo hizo que fuera posible que mostráramos las películas de 2006 en sus magníficas salas. Muchas gracias a Esther Rosenbach y a Joachim Kühn que nos ayudaron muchísimo y éste último permitió mostrar también en Filmhaus Köln parte de los filmes de esta edición.
El Gobierno de Canarias a través de "Canarias Crea" hizo posible que asistiéramos a un Especial Canarias, trayendo conjuntamente con nosotros a directores canarios y esto no hubiera sido posible sin el empeño de Patricia Cámpora que lleva con mano firme el timón institucional de la filmografía canaria., ¡Gracias Patri!
Todos los que aportaron su gran granito de arena como Fonteide e Islas Airways que gracias a Isidoro Sánchez nos regalaron el agua de todo el FestibAAm 2006 y un par de billetes de avión para nuestra Tómbola Final.
Don Carlos Santillán, el dueño legendario del Restaurante "El Gaucho" y que fue un maravilloso anfitrión de todos nuestros invitados y que es un apoyo importantísimo para el FestibAAm desde sus inicios. Y que este año ha otorgado el Premio anual "El Gaucho" a nuestro Director y Fundador, Nicolás De La Barreda, en una velada maravillosa e inolvidable en la Fiesta Nacional de Argentina, el pasado 25 de mayo de 2006, por su labor en la difusión de la cultura iberoafroamericana.
Al Restaurante "La Sevillana" que con la mano diestra de Álvaro da Silva nos regala sus exquisiteces año tras año haciendo una originalísima simbiosis de la cocina hispanolusa. Una cita obligada en Colonia para quien quiera degustar lo mejor de España y Portugal.
Sprachschule de la sabia mano de Heike Sakowski ha colaborado con nosotros en esta edición de 2006 en todo lo que concierne a cursos. Sin la hábil mano de Heike a nivel académico y la de Carlos Cursaro a nivel de diseño, no sé qué hubiéramos hecho.
Dan Arenzon y Giosafat se preocuparon de ayudarnos en el diseño del programa. Este distinguido artista plástico argentino y este polifacético y divino palermitano empezaron de espectadores del FestibAAm, para luego convertirse en colaboradores entusiastas de primer orden. Con el tiempo, son ya amigos imprescindibles de nuestro evento. Ahora ya no viven en Colonia, sino en Barcelona y su calidad como personas y artistas aumenta día tras día. Dan & Giosafat son nuestros artistas de lujo. ¡Gracias a los dos!
En el equipo directo del FestibAAm: gracias mayúsculas a Regine Bosbach que robó horas a su trabajo y a su sueño para hacer de todo, menos disfrutar del FestibAAm. Ingrid Weiler y Margarete Eckertz, hicieron honor a sus sobrenombres y trabajaron muchísimo: Ingrid en la caja y reuniendo y ordenando todo como un buen "ratón" y Margarete multicolor multiplicándose en funciones con la clásica parsimonia de una "iguana". ¡Gracias a las dos! A José Incurato, el almacenero, por su ayuda inestimable en momentos de estrés y estar siempre ahí con una sonrisa. A Chío, la yucateca, por su ayuda con todo lo referente al comistraje y brebajes, ya que supo contentar a todos los que le pidieron ayuda. Olivera Mohn tampoco se quedó corta a la hora de echar una o dos manos. La brasileña Juliane Pereira da Costa nos ayudó en traducciones y en otras cosa. Y el argentino Rodrigo Gardella fue un puntal en Fráncfort del Meno para todo lo que necesitáramos.
La uruguaya Olga Machado también puso su granito de arena. El entusiasmo de la colombiana Marisa Montoya es igual de grande que su corazón. Chema fue nuestro chófer oficial y robó horas al sueño para conducir y pegar carteles al mismo tiempo. Jürgen Steininger estuvo siempre ahí para lo que necesitáramos. Klaus Middeldorf fue imprescindible en las traducciones simúltaneas.
A todos ellos y a los que involuntariamente quizás olvidemos: ¡mil gracias de corazón!
