Patrocinado por: · Iberostar Hotel Fuerteventura Palace · Ayuntamiento de Estepona · ICBRA, Instituto da Cultura Brasileira na Alemanha · Editorial Taschen · Gobierno de Canarias · Consulado General de la República Bolivariana de Venezuela en Frankfurt · Choices · Restaurant "La Sevillana" · La Tienda · Jennasoft · Moreno GmbH y Co. KG · Neues Theater Höchst · Flirt and Dine · Lexus-Autohaus Yvel · Embajada de España en Berlín · Consulado General de España en Düsseldorf · Stadtrevue - Das Kölnmagazin · Hotel Barceló Cologne City Center · Ministerio de Relaciones Exteriores de Venezuela · Gobierno de Venezuela · Cafe Especial · España Turismo · Restaurant "Canarias Club" Aachen · Agua Fonteide · Festival de Cine Fantástico de Estepona · Film Forum Höchst · Con el Auspicio del Consulado de la República Argentina en Bonn · Amigos Iberoafroamericanos · Don Tango Club · Embajada de Portugal en Berlin · República Argentina · LAN · H10 Hoteles · Certificado de Español de Lengua y Uso · Toyota-Autohaus Yvel · Editorial Suhrkamp Insel · Playas de Jandía · Argentina Turismo · Instituto Cervantes Fráncfort · Oficina de Cultura de la Ciudad de Colonia · Embajada de la República Dominicana en Berlín · Madrid Ciudad Candidata 2016 · Restaurant "El Gaucho" · Comunidad Evangélica de Estudiantes de la Universidad de Colonia (ESG) · Editorial Langenscheidt · NH Hotels · Cámara Oficial Española de Comercio en Fráncfort · Hotel Nikko Düsseldorf · Islas Airways · Gobierno de México · Embajada de México en Berlín · Spanair · Yvel Toyota · Canarias Crea · Skoda Auto · Concejalía de Turismo del Ayuntamiento de Pájara (Fuerteventura) · Editorial Hueber · Editorial Klett · Diputación de Valladolid · TV Canaria · SprachHaus · Filmhaus Kino Köln · Restaurant "Los Flamencos" · Cámara Oficial Española de Comercio en Alemania · Tertulia Literaria "La Ambulante" · Embajada de Argentina en Berlín · Restaurant "Papeo" · Iberostar Hoteles · AEPE, Asociación Europea de Profesores de Español · Hotel Kempinski Estepona · Grupo Levy · Anduronda GmbH · Consulado de Venezuela en Fráncfort · Embajada de la República Perú en Alemania · Librería Markowski · Ayuntamiento de Estepona (Málaga) · Secretaría de Relaciones Exteriores de México · Agencia Española de Cooperación Internacional y Desarrollo · Cicerones de Buenos Aires · Tenencia de Alcaldía de Colonia-Lindenthal · Canarias en Berlín e.V.
Agua Fonteide

Flirt and Dine

Hotel Barceló Cologne City Center

Ayuntamiento de Estepona (Málaga)

Cafe Especial

Canarias Crea

Cámara Oficial Española de Comercio en Alemania

Jennasoft

Editorial Langenscheidt

Spanair

Editorial Hueber

Festival de Cine Fantástico de Estepona

LAN

Madrid Ciudad Candidata 2016

Lexus-Autohaus Yvel

Comentarios del público asistente al FestibAAm 2009 en Colonia:

"No hay mal que por bien no venga". A pesar del retraso de la película, tuvimos un lindo espacio para charlar, reír y pasarla "chévere". Gracias por la oferta cultural iberoafroamericana. Me/nos hubiera experimentar un poco más de la parte "afro":
Liza, Jürgen & Reinhardt

¡Muy bonitas películas!
Javier Ramos aus Perú-

Una buena película con mucha actualidad con la crisis económica:
B.W.

Nos gustó la película "Crimen ferpecto". Era bien hecha y tiene un humor especial. Hasta luego:
Sandra H.
Barbara M.

Muy interesado en el próximo proyecto de ayudar en la cuestión de propaganda para el Festival de Otoño.
Javier Calderón
¡Por favor, más cine de México!

¡Enhorabuena!:
F.Molina

La información me llegó mediante la revista mensual de Colonia "Prinz" y luego busqué por internet.¡Gracias!:
Cristina B.C.

Mi nombre es Mercedes, respecto a la película "Morenita", me gustó mucho, porque en México la fe que se tiene a la Virgen de Guadalupe y porque la Virgen salvó a los dos jóvenes. pienso que ocurrió un milagro.
Mercedes de Hoces.

Encantada:
Charo Rosi

Toller Film "La caja"- ein sehr lohnswerte Abend! Es sollte noch mehr solchen Filmen geben!
14.06.09 Friederike Virginia Führer


Das VII. Iberoafroamerikanische Kulturfestival

Das VII. Iberoafroamerikanische Kulturfestival - das FestibAAm 2009 - wird dieses Jahr zum ersten Mal in zwei Städten gefeiert: es wird vom 11. bis zum 14.06.2009 in Köln und vom 16.6. bis zum 18.6.2009 und vom 25.6. bis zum 27.6.2009 in Frankfurt am Main stattfinden.
Das Kino bildet wie auch bisher den Leitfaden, und es wird außerdem Theater, Buchvorstellungen, Kurse, Musik- und Tanz und ein gastronomisches Angebot geben. Das IV. ArtibAAm wird 22 bildende Künstler aus drei Kontinenten vorstellen und auch der Iberoafroamerikanische Basar kehrt mit seinen bunten Spezialitäten zurück. Mit dem Kinder-CortibAAm werden Kurzfilme präsentiert, die von Kindern für Kinder gemacht wurden. Veranstaltungsorte sind in Köln das Hotel Barceló, das Kino im Museum Ludwig und die Academia Suárez GmbH und in Frankfurt am Main das Neues Theater, das Film Forum Höchst und die Academia Suárez/International House Frankfurt.
Auf dem FestibAAm 2009 werden Filme und Theater aus Argentinien, Filme aus Venezuela, Portugal, Mexiko mit den zwei Regisseuren Gustavo Loza ("Al otro lado") und Alan Jonnsson ("Morenita"), die sowohl in Köln als auch in Frankfurt anwesend sein werden sowie Kino der Kanarischen Inseln gezeigt. Der spanischer Regisseur der Kanarischen Inseln Juan Carlos Falcón "La caja", wird ebenfalls anwesend sein. Deutschland wird mit vier Buchvorstellungen präsent sein und das Kinder-CortibAAm zeigt Kurzfilme aus Spanien und Mexiko. Es werden auch Kurzfilme aus Spanien, Peru, Kolumbien und Venezuela gezeigt.
Mit dem "Especial Cono Sur" wird das chilenische und argentinische Kino gewürdigt werden und es wird auch ein argentinisch-paraguayanisches Musical präsentiert.

Zum krönenden Abschluss wird es eine Tombola geben und die Übergabe der Preise "El Sol/Die Sonne" und "La Luna/Der Mond" für die beste Schauspielerin/Regisseurin und den besten Schauspieler/Regisseur.

Dieses "doppelte Festival" wäre nicht möglich ohne die hingebungsvolle und großzügige Arbeit unseres Teams, nicht nur in beiden Städten, sondern auch in Madrid und Lissabon.
Wir zählen auch mit der Unterstützung der bildenden Künstler, die dieses Jahr ihre Werke als Preise für "Die Sonne" und "Der Mond" zur Verfügung stellen und mit der Unterstützung von Carlos Santillán, Susana Aranda, Klaus-Peter Roth, José Ramón Álvarez Cervela (Hotel Barceló), Juan Urquizo, Ingrid Macarie, Johannes Bunk, Elena Hernández, Bernd Müffeler, Jorge González (Spanair), Ernesto und Carlos Levy (Yvel Gruppe). Das FestibAAm 2009 erhält die offizielle Unterstützung von:

Allen und jedem Einzelnen von ihnen danken wir aus vollem Herzen. Ohne sie wäre das FestibAAm nicht durchführbar: tausend Dank!