Patrocinado por: · Tenencia de Alcaldía de Colonia-Lindenthal · Embajada de la República Perú en Alemania · Lexus-Autohaus Yvel · Skoda Auto · Embajada de México en Berlín · Moreno GmbH y Co. KG · Choices · Secretaría de Relaciones Exteriores de México · Ayuntamiento de Estepona · Con el Auspicio del Consulado de la República Argentina en Bonn · La Tienda · Stadtrevue - Das Kölnmagazin · Yvel Toyota · AEPE, Asociación Europea de Profesores de Español · ICBRA, Instituto da Cultura Brasileira na Alemanha · España Turismo · Editorial Suhrkamp Insel · Agua Fonteide · LAN · Cámara Oficial Española de Comercio en Alemania · NH Hotels · Editorial Langenscheidt · Agencia Española de Cooperación Internacional y Desarrollo · Editorial Klett · Editorial Hueber · Gobierno de México · Embajada de Portugal en Berlin · Restaurant "El Gaucho" · H10 Hoteles · Playas de Jandía · Hotel Kempinski Estepona · Anduronda GmbH · Hotel Nikko Düsseldorf · Embajada de la República Dominicana en Berlín · República Argentina · Editorial Taschen · Gobierno de Venezuela · Concejalía de Turismo del Ayuntamiento de Pájara (Fuerteventura) · Jennasoft · Neues Theater Höchst · Ayuntamiento de Estepona (Málaga) · Consulado General de la República Bolivariana de Venezuela en Frankfurt · Cafe Especial · Consulado de Venezuela en Fráncfort · Embajada de Argentina en Berlín · Certificado de Español de Lengua y Uso · Librería Markowski · Oficina de Cultura de la Ciudad de Colonia · Restaurant "Los Flamencos" · Toyota-Autohaus Yvel · Canarias en Berlín e.V. · Restaurant "Papeo" · Restaurant "La Sevillana" · Canarias Crea · Flirt and Dine · Tertulia Literaria "La Ambulante" · SprachHaus · Cicerones de Buenos Aires · Grupo Levy · Islas Airways · Embajada de España en Berlín · Ministerio de Relaciones Exteriores de Venezuela · TV Canaria · Madrid Ciudad Candidata 2016 · Hotel Barceló Cologne City Center · Don Tango Club · Iberostar Hotel Fuerteventura Palace · Cámara Oficial Española de Comercio en Fráncfort · Comunidad Evangélica de Estudiantes de la Universidad de Colonia (ESG) · Film Forum Höchst · Filmhaus Kino Köln · Gobierno de Canarias · Iberostar Hoteles · Spanair · Restaurant "Canarias Club" Aachen · Argentina Turismo · Amigos Iberoafroamericanos · Festival de Cine Fantástico de Estepona · Diputación de Valladolid · Consulado General de España en Düsseldorf · Instituto Cervantes Fráncfort
Stadtrevue - Das Kölnmagazin

Comunidad Evangélica de Estudiantes de la Universidad de Colonia (ESG)

Hotel Nikko Düsseldorf

SprachHaus

Editorial Taschen

Filmhaus Kino Köln

Restaurant "Papeo"

AEPE, Asociación Europea de Profesores de Español

Neues Theater Höchst

NH Hotels

Editorial Langenscheidt

Spanair

Cicerones de Buenos Aires

Playas de Jandía

La Tienda

Nuevos cursos de formación continua de profesores de E.L.E. en la Academia Suárez de Colonia

Como el tiempo pasa y hay que reciclarse continuamente el FestibAAm no olvida su vertiente docente y colabora estrechamente con otras instituciones como la Asociación Europea de Profesores de Español (AEPE) y la Academia Suárez. Ésta última organiza cursos de formación continua para profesores de Español como Lengua Extranjera y los próximos dos sábados ofrece en Colonia en su centro de Hansaring 115, dos interesantes seminarios.

1) El sábado, 24 de octubre de 2009, de 10 a 13:15 horas 

¿Qué ha hecho Almodóvar para merecer una buena clase de E.L.E.? Un curso para aquéllos docentes de Español que no sepan cómo introducir el universo del cineasta Pedro Almodóvar en sus clases de E.L.E. El artista manchego puede ser un arma secreta en las clases. Sólo hay que saber cómo usarlo en todos y cada uno de los niveles. Venga y aprenda cómo, dónde y cuándo en este taller monográfico dedicado al director hispano más reconocido internacionalmente de los últimos años. Docente: Nicolás De La Barreda

2) El viernes, 30 de octubre de 14 a 17 horas en Fráncfort y el sábado, 31 de octubre de 2009, de 10 a 13:15 horas en Colonia, ambos en Academia Suárez

"La competencia sociocultural en la clase de E/LE"

El contacto con realidades culturales diversas y diferentes de la propia es un hecho hoy en día en casi todos los ámbitos de relación. Como docentes nos interesa mejorar la competencia comunicativa de nuestros estudiantes en el marco de los intercambios comunicativos interculturales, es decir fomentar la competencia intercultural del alumnado. Para ello es necesario analizar e identificar las causas de los desacuerdos comunicativos propios de las relaciones interculturales y comprender que las diferencias culturales son de un elemento de enriquecimiento personal positivo.Cofinanciado por Klett Verlag.
Docente: Eva Narvajas Colón

Inscripciones:
precio por seminario, 25,00 € (Almodóvar) / 15,00 € (competencia)
por correo electrónico a:  info@suarez.de
o también:
http://www.suarez.de/deutsch/seminare_fuer_lehrer/seminare.html#301009
Lugar:                          Academia Suárez
Goetheplatz, 11                                           Hansaring 115
D-60313 Frankfurt/Main                              D-50670 Köln



Kurse 2009 in Frankfurt a.M.:

Veranstaltungsort: Academia Suárez GmbH Köln - Hansaring, 115 D- 50670 Köln


Freitag, den 12.06.2009:


Nr. F-120609-1

Raum 1

14:30-16 Uhr

Tag der Verlage:

Der Verlag stellt ihre Neuigkeiten vor!

Für Dozenten / Para profesores de español


Eintritt Frei, Sprache: Sp.

Nr. F-120609-2

Raum 1

16:15-17:45 Uhr

Tag der Verlage:

Der Verlag stellt ihre Neuigkeiten vor!

Für Dozenten / Para profesores de español


Eintritt Frei, Sprache: Sp.


Samstag, den 13.06.2009:


Nr. F-130609-1

Raum 1

10-13 Uhr

¿Qué ha hecho Almodóvar para merecer una buena clase de E/LE?

Un taller muy práctico para descubrir qué hace a Almodóvar un arma secreta para presentar muchos temas en la clase de E/LE.

Fortbildung für Dozenten y alumnos avanzados mit Spanischniveau ab B2

Herr Nicolás De La Barreda

4 UStd., Sprache: Sp.

Nr. E-130609-2

Raum 1

14-17 Uhr

¿Cómo encontrar la llave de tu felicidad?

Un curso de autoconocimiento con el objetivo de mejorar tu vida en el día a día con herramientas como el tarot, las constelaciones sistémicas y el merkaba.

Für TN mit Spanischniveau ab B2

Frau Concha Sanz

4 UStd., Sprache: Sp.


Sonntag, den 14.06.2009:


Nr. E-140609-1

Raum 1

10-13 Uhr

Todo lo que Vd. quería saber sobre Madrid y nunca se atrevió a preguntar

El Madrid de los Austrias, el Madrid de los Borbones, el Madrid de la Movida, el Madrid Olímpico: conozca las mil y una caras de la capital de España de la mano de una madrileña castiza.

Für TN mit Spanischniveau ab B2

Frau Concha Sanz

4 UStd., Sprache: Sp.



Nr. M-140609-2

Raum 1

14-15:30 Uhr



"Cuba: su música vista desde sus ritmos"

Taller para conocer la música cubana,

ritmo por ritmo. Hablaremos de los ritmos más importantes del país hispano con más ritmo tropical.

Für TN mit Spanischkenntnisse ab A2



Herr José Miguel Olivé



2 UStd., Sprachen: Dt./Sp.

Nr. E-140609-3

Raum 1

15:45-17:15 Uhr

"Risoterapia"

Curso para conocerse mejor a uno mismo a través de la risa. Lachen, lieben und leben Sie wohl!

Für TN mit Spanisch- / Deutschkenntnisse ab A2

Frau Francesca Strauss

2 UStd., Sprache: Sp./Dt.


Veranstaltungsort: Academia Suárez GmbH Köln – Hansaring, 115 D-50670 Köln


Freitag, den 19.06.2009


Nr. F-190609-1

Raum 1

14:30-16 Uhr

Tag der Verlage:

Der Verlag stellt ihre Neuigkeiten vor!

Für Dozenten / Para profesores de español


Eintritt Frei, Sprache: Sp.

Nr. F-190609-2

Raum 1

16:15-17:45 Uhr

Tag der Verlage:

Der Verlag stellt ihre Neuigkeiten vor!

Für Dozenten / Para profesores de español


Eintritt Frei, Sprache: Sp.


Samstag, den 20.06.2009


Nr. E-200609-1

Raum 1

10-13 Uhr

Español: ¡ sí, señor!

Spanisch für AnfängerInnen – Schnupperkurs für TN ohne Vorkenntnisse oder geringe Kenntnisse.

Charo Roldán

4 UStd., Sprache: Sp.

Nr. P-200609-1

Raum 1

14-17 Uhr

Português do Brasil

Portugiesisch für Anfänger – Schnupperkurs (brasilianische Variante) für TN ohne Portugiesisch Vorkenntnisse oder geringe Kenntnisse.

Academia Suárez GmbH

4 UStd., Sprache: Pt.


Sonntag, den 21.06.2009


Nr. E-210609-1

Raum 1

10-13 Uhr

Un paseo por Yucatán y la cultura maya

Un curso para conversar sobre el Yucatán y ver excelentes fotos y saber más sobre esta parte tan especial de México: un país, mil mundos.

Herr Jürgen Putz und Elena Schumacher

4 UStd., Sprachen: Sp./Dt.

Nr. E-210609-2

Raum 1

14-17 Uhr

Alemañol : cómo fomentar un bilingüismo sin traumas

Un curso para aquéllos que viven un bilingüismo que se les hace difícil de manejar en la vida privada y en la profesional. Aprenda a diferenciar las fronteras de cada idioma.

Elena Schumacher

4 UStd., Sprachen: Sp./Dt.



Beratung, Anmeldung und Preise:

  • Alle Workshops dauern 4 Unterrichtsstunden à 45 Minuten

  • Bitte Anmeldung unter www.suarez.de/koeln oder www.festibaam.eu

  • Beratung: Mo.-Fr. 10 bis 17 Uhr

  • Fachbereichleiter: in Köln: Herr Nicolás De La Barreda: (0221.9764170) / nicolasdelabarreda@festibaam.eu

in Köln.: Frau Elena Schumacher: (0221.91402922) / koeln@suarez.de

  • Preis: 20 € / Workshop 12 €/ Ausnahmen: nur für Cuba und Risoterapia Workshops (2 UStd à 45 Minuten)

  • Ermäßigung: ab 3. Workshop 18 € / je Workshop

  • Mindestteilnehmerzahl: 6 / Maximalteilnehmerzahl: 12

Kurse in Köln:


Veranstaltungsort: Academia Suárez GmbH Köln - Hansaring 115, 50670 Köln

Beratung, Anmeldung und Preise: Freitag, den 12.06.2009:

Nr. F-120609-1/Raum 1/14:30-16:00 Uhr
Tag der Verlage:
Der Verlag stellt ihre Neuigkeiten vor!
Für Dozenten / Para profesores de español
Eintritt frei!

Nr. F-120609-2/Raum 1/16:15-17:45 Uhr
Tag der Verlage:
Der Verlag stellt ihre Neuigkeiten vor!
Für Dozenten / Para profesores de español
Eintritt frei!

Samstag, den 13.06.2009:

Nr. F-130609-1/Raum 1/10-13 Uhr
¿Qué ha hecho Almodóvar para merecer una buena clase de E/LE?
Un taller muy práctico para descubrir qué hace a Almodóvar un arma secreta para presentar muchos temas en la clase de E/LE.
Fortbildung für Dozenten y alumnos avanzados mit Spanischniveau ab B2
Herr Nicolás De La Barreda
4 UStd., Sprache: Sp.

Nr. P-200609-1/Raum 1/14-17 Uhr
Português do Brasil
Portugiesisch für Anfänger - Schnupperkurs (brasilianische Variante) für TN ohne Portugiesisch Vorkenntnisse oder geringe Kenntnisse.
Academia Suárez GmbH
4 UStd., Sprache: Pt.

Sonntag, den 14.06.2009:

Nr. E-140609-1/Raum 1/10-13 Uhr
Todo lo que Vd. quería saber sobre Madrid y nunca se atrevió a preguntar
El Madrid de los Austrias, el Madrid de los Borbones, el Madrid de la Movida, el Madrid Olímpico: conozca las mil y una caras de la capital de España de la mano de una madrileña castiza.
Für TN mit Spanischniveau ab B2
Frau Concha Sanz
4 UStd., Sprache: Sp.

Nr. M-140609-2/Raum 1/14-15:30 Uhr
"Cuba: su música vista desde sus ritmos"
Taller para conocer la música cubana, ritmo por ritmo. Hablaremos de los ritmos más importantes del país hispano con más ritmo tropical.
Für TN mit Spanischkenntnisse ab A2
Herr José Miguel Olivé
2 UStd., Sprachen: Dt./Sp

Nr. E-140609-3/Raum 1/15:45-17:15 Uhr
"Risoterapia"
Curso para conocerse mejor a uno mismo a través de la risa. Lachen, lieben und leben Sie wohl!
Für TN mit Spanisch- / Deutschkenntnisse ab A2
Frau Francesca Strauss
2 UStd., Sprache: Sp./Dt.

Sonntag, den 21.06.2009
Nr. E-210609-1/Raum 1/10-13 Uhr
Un paseo por Yucatán y la cultura maya
Un curso para conversar sobre el Yucatán y ver excelentes fotos y saber más sobre esta parte tan especial de México: un país, mil mundos.
Herr Jürgen Putz und Elena Schumacher
4 UStd., Sprachen: Sp./Dt

Nr. E-210609-2/Raum 1/14-17 Uhr
Alemañol : cómo fomentar un bilingüismo sin traumas
Un curso para aquéllos que viven un bilingüismo que se les hace difícil de manejar en la vida privada y en la profesional. Aprenda a diferenciar las fronteras de cada idioma.
Elena Schumacher
4 UStd., Sprachen: Sp./Dt.


Cursos 2006

Ermäßigung für FreundInnen des Festibaam und StudentInnen (12 €).
Ausnahme: Der Museumsbesuch, hier ist der ermäßigte Preis 8 €.

Um sich für einen oder mehrere der Kurse verbindlich anzumelden, verwenden sie bitte das Anmeldeformular.
Wichtig: Nur nach der Anmeldung können sie an den Kursen teilnehmen, mit ihrer Anmeldung akzeptieren sie die Geschäftsbedingungen.

Viernes, 28.04.2006

Nicolás de la Barreda
„¿Qué ha hecho Pedro Almodóvar para merecer una buena clase de E/LE?"
Fortbildung
spanisch deutsch
Kursnr.: FSH-280401
4 Ustd. 15,-€
18 - 21.00 Uhr
Un curso para profesores de E/LE(español como lengua extranjera) que deseen introducir el universo fílmico de Pedro Almodóvar en clase y no sepan cómo.

SprachHaus, Sechtemer Str. 8, D-50968 Köln-Südstadt

Concha Sanz Gálvez
„Todo lo que Vd. quería saber sobre Madrid y nunca le contó nadie"
Curso
spanisch
Kursnr.: FSH-280402
4 Ustd. 15,-€
18 - 21.00 Uhr


Basándome en la anécdota de cómo son los tours a Madrid en los que los viajeros cuando están buscando la Puerta del Sol, la única que encuentran es la de El Corte Inglés y en que el primer día los llevan a visitar el Valle de los Caídos, El Escorial y por la tarde-noche un "tablao" flamenco, el 2° día es la visita a Toledo y el 3° se van a las 8 de la mañana a... propongo un recorrido por Madrid diferente, contando sus anécdotas, su historia oficial y oficiosa, sus rutas artísticas, sus lugares de compras y de copas y dónde nos movemos los madrileños. En fin, lo que nunca nadie le contó hasta ahora.

SprachHaus, Sechtemer Str. 8, D-50968 Köln-Südstadt



Sábado, 29.04.2006

Irma Barrales
„México lindo y querido: el D.F."
Curso
spanisch
Kursnr.: SH-290401
4 Ustd. 15,-€
14 - 17.00 Uhr
Un curso para aquéllos que deseen saber más de la ciudad más grande del mundo: México, D.F. Sus monumentos,sus gentes,su música,sus leyendas. Prepare o recuerde su viaje a esta inmensa ciudad.

SprachHaus, Sechtemer Str. 8, D-50968 Köln-Südstadt
Paco Lara
„La corrección activa y efectiva de los textos escritos"
Fortbildung
spanisch
Kursnr.: FSH-290402
4 Ustd. 15,-€
14 - 17.00 Uhr
Curso-taller dirigido a profesores de E/LE y a alumnos avanzados para hacer la corrección de textos escritos algo más didáctico y efectivo.

SprachHaus, Sechtemer Str. 8, D-50968 Köln-Südstadt
Teresa Pineda
„Salvador Dalí: la Gare de Perpignan, Pop, Op, Yes-yes, Pompier"
Curso-visita
spanisch deutsch
Kursnr.: ML-290403
2 Ustd. 10,-€
Museum extra!

15 - 16.30 Uhr
Visita guiada a la exposición del mismo nombre que actualmente ofrece el Museo Ludwig de Colonia, con la posibilidad de ver dos filmes en los que Dalí colaboró con Luis Buñuel: "Un perro andaluz" y "La Edad de Oro"

Museum Ludwig,Bischofsgartenstr. 1, D-50667 Köln
Treffpunkt: Museum Ludwig, Eingang Nord, 14:45 Uhr.
José Miguel Olivé García
„Cuba y su momento actual"
Curso
spanisch deutsch
Kursnr.: SH-290404
4 Ustd. 15,-€
18 - 21.00 Uhr
Un curso en español, breve, pero intenso para alumnos avanzados que deseen conversar y conocer la realidad cubana en un momento difícil de su historia.Venga y disfrute hablando de la "Perla del Caribe" con un profesor cubano

   
SprachHaus, Sechtemer Str. 8, D-50968 Köln-Südstadt
Claudia Antuña
„Nuevas dramaturgias argentinas I"
Curso
spanisch
Kursnr.: SH-290405
4 Ustd. 15,-€
18 - 21.00 Uhr
Taller teórico y práctico sobre la nueva generación de dramaturgos argentinos. Spanischsprachige Literatur. Workshop über die Literatur in Argentinien, die neuen Theaterautoren.

SprachHaus, Sechtemer Str. 8, D-50968 Köln-Südstadt



Domingo, 30.04.2006

Paco Lara
„¿Hacemos un poema?"
Curso
spanisch
Kursnr.: SH-300401
4 Ustd. 15,-€
11 - 14.00 Uhr
Curso-taller práctico destinado a profesores y a alumnos de E/LE de todos los niveles con el objetivo de jugar y disfrutar con la lengua para hacer entre todos un poema. ¡No olvidar el diccionario!

SprachHaus, Sechtemer Str. 8, D-50968 Köln-Südstadt
Hortensia Malfitani-Ludwig
„¿Quién fue Che Guevara?"
Curso
spanisch deutsch
Kursnr.: SH-300402
4 Ustd. 15,-€
11 - 14.00 Uhr
Ein einfacher Kurs über eine schwierige Persönlichkeit. Un curso fácil sobre un personaje difícil. Conozca a uno de los revolucionarios más míticos de toda Latinoamérica.

SprachHaus, Sechtemer Str. 8, D-50968 Köln-Südstadt
Claudia Antuña
„Nuevas dramaturgias argentinas II"
Curso
spanisch
Kursnr.: SH-300403
4 Ustd. 15,-€
15 - 18.00 Uhr
Taller teórico y práctico sobre la nueva generación de dramaturgos argentinos. Spanischsprachige Literatur. Workshop über die Literatur in Argentinien, die neuen Theaterautoren.

SprachHaus, Sechtemer Str. 8, D-50968 Köln-Südstadt
Hortensia Malfitani-Ludwig
„Argentina, un viaje al otro lado del mundo"
Curso
spanisch deutsch
Kursnr.: SH-300404
4 Ustd. 15,-€
15 - 18.00 Uhr


Taller teórico-práctico sobre el país más grande de habla hispana. La tierra del tango, del mate y de los gauchos, pero también del fin del mundo (Ushuaia), de la metrópoli con más clase de América(Buenos Aires), de Gardel, de las infinitas llanuras (las Pampas), de maravillas naturales que dejan sin aliento (Iguazú, Salta, Jujuy, Bariloche, Calafate, El Tigre,...),de Evita, de pingüinos y ballenas, de Borges, de vacas y caballos, de Maradona y de miles de contrastes. Una tierra tan lejana y tan cercana. ¡Prepare o recuerde su viaje!.

SprachHaus, Sechtemer Str. 8, D-50968 Köln-Südstadt



Lunes, 01.05.2006

Teresa Pineda
„Verbos con versos"
Curso
spanisch deutsch
Kursnr.: SH-010501
4 Ustd. 15,-€
11 - 14.00 Uhr
Das Ziel dieses Kurses ist es, anhand einfacher Gedichtslektüre die Verwendung der Vergangenheitstempora(Perfecto,Imperfecto,Indefinido) zu üben. Gleichzeitig erhalten die Teilnehmer einen Blick in die spanische und lateinamerikanische Literaturwelt

SprachHaus, Sechtemer Str. 8, D-50968 Köln-Südstadt
Teresa Pineda
„Preposiciones con canciones"
Curso
spanisch deutsch
Kursnr.: SH-010502
4 Ustd. 15,-€
15 - 18.00 Uhr
Das Ziel dieses Kurses ist es, anhand einfacher Lieder,die Anwendung der Präpositionen (insbesonders "para"/"por"/"de"/"en"/"con"/"sin") zu üben. Gleichzeitig erfahren die Teilnehmer mehr über die spanische und lateinamerikanische Musikwelt.

SprachHaus, Sechtemer Str. 8, D-50968 Köln-Südstadt
Teresa Pineda
„La competencia intercultural en la clase de E/LE"
Fortbildung
spanisch deutsch
Kursnr.: SH-010503
4 Ustd. 15,-€
18 - 21.00 Uhr
Curso dirigido a estudiantes avanzados y profesores de E/LE que quieran trabajar con la interculturalidad en la clase de E/LE.

SprachHaus, Sechtemer Str. 8, D-50968 Köln-Südstadt