Noticias
Nuestro agradecimiento y mejores deseos a todos
Tras el estrés del FestibAAm 2010 viene la calma y comienza ya la preparación del FestibAAm 2011. Aprovechando esta fechas tan especiales, queremos dar las gracias a todos los que nos ayudaron a volver a ofrecer un programa tan completo y de altura a lo largo del año que termina. A los que trabajaron por amor al arte, a los que nos apoyaron con su granito de arena,
a los que lo hicieron por muy poco dinero, a los que nos aportaron su ganas y entusiasmo, a los que nos dieron subvenciones desde diversas instituciones en un año especialmente difícil por la gran crisis financiera mundial, ánimo, ayuda logística, artística, humana y a todos los que asistieron a nuestros actos como espectadores, a los artistas plásticos, literatos, directores de cine, profesores, músicos, gastrónomos, políticos, diplomáticos, etc.,... que nos brindaron el honor de visitarnos...¡A todos muchísimas gracias!
¡¡¡¡Felices Fiestas!!!! / Frohes Fest!!!! / Boas Festas!!!!
Resultados de los Premios del Público FestibAAm 2010
Tras el estrés del FestibAAm 2010 viene la calma y comienza ya la preparación del FestibAAm 2011. Aprovechando esta fechas tan especiales, queremos dar las gracias a todos los que nos ayudaron a volver a ofrecer un programa tan completo y de altura a lo largo del año que termina. A los que trabajaron por amor al arte, a los que nos apoyaron con su granito de arena,
a los que lo hicieron por muy poco dinero, a los que nos aportaron su ganas y entusiasmo, a los que nos dieron subvenciones desde diversas instituciones en un año especialmente difícil por la gran crisis financiera mundial, ánimo, ayuda logística, artística, humana y a todos los que asistieron a nuestros actos como espectadores, a los artistas plásticos, literatos, directores de cine, profesores, músicos, gastrónomos, políticos, diplomáticos, etc.,... que nos brindaron el honor de visitarnos...¡A todos muchísimas gracias!
¡¡¡¡Felices Fiestas!!!! / Frohes Fest!!!! / Boas Festas!!!!
 |  |
Resultados de los Premios del Público FestibAAm 2010
Tras el recuento de los votos emitidos en persona y los numerosos enviados por correo electrónico, éstos son los resultados de los Premios del Público del FestibAAm 2010:Mejor Película: La isla interior (Esp., 2009) de Dunia Ayaso y Félix Sabroso
Mejor Director: Dunia Ayaso y Félix Sabroso por La isla interior (Esp., 2009)
Mejor Corto: ex-aequo Flat love de Andrés Sanz (Esp., 2009), Paco de Jorge Roelas (Esp., 2009) y 20 años (Cuba, 2009) de Bárbaro Joel
Premios Soles y Lunas y Mención Especial del Público: dada la dificultad de elegir entre uno u otro actor y debido a que fueron ellos los que recibieron la mayor parte de los votos emitidos, el Premio a la Mejor Interpretación Femenina principal (Luna Llena) y de reparto (Luna Nueva) y el Premio a la Mejor interpretación Masculina principal (Sol) y de reparto (Solecito) del presente FestibAAm 2010, se unifican los cuatro premios en uno solo y se otorgan por tanto el Premios Especiales Sol y Luna y la Mención Especial del Público al Elenco/Reparto completo de La isla interior (Esp., 2009) de Dunia Ayaso y Félix Sabroso.
Esta decisión contó con el visto bueno del Comité de Preselección.
La película Dos hermanos (Arg., 2010) de Daniel Burman también recibió el favor del público con el Premio al Mejor Guión
A todos los ganadores nuestras mayores felicitaciones y deseos de éxito en sus posteriores trabajos.
Nuestra enhorabuena especial a los directores Dunia Ayaso y Félix Sabroso que acapararon siete (Mejor Filme, Mejor Dirección, Mejor Actor Principal, Mejor Actor de Reparto, Mejor Actriz Principal, Mejor Actriz de Reparto, Mención Especial del Público) de los nueve posibles premios y se convirtieron así en los grandes ganadores del VIII Festival Cultural Iberoafroamericano, FestibAAm 2010, celebrado en Colonia, Fráncfort, Berlín y Bonn.
Resultados de la Tómbola
Aquí damos a conocer los resultados de las dos tómbolas realizadas a lo largo del FestibAAm 2010.
Los números agraciados para Colonia fueron los siguientes:
n°: Ganador/-a: Premio:
131 Guadalupe Ruvalcaba Eine kleine Geschichte Argentiniens (Bildband)
140 Isabel Palomino Der Tangosänger (Buch)
204 Catalina Yomayusa Eine Flasche von argentinischem Rotwein (Baires Import)
155 Erich Wolski Mein Name ist Luz (Buch) (Suhrkamp)
158 Christos Dassios Eine Flasche von argentinischem Weißwein (Baires Import)
181 Udo Schroel Rayuela (Buch) von Julio Cortázar (Suhrkamp)
202 Luciano Ansorena Eine Flasche von spanischem Cava (Champagner)
142 Joachim Geffers Eine Flasche von spanischem Cava (Champagner)
160 Luisa Villa Ein Jahresabo im Filmclub 813 (un año de cine gratis)
Los números agraciados para Bonn y Fráncfort fueron los siguientes:
n°: Color: Ganador/-a: Premio:
231 azul Der Kuß der Spinnenfrau (Buch) von Manuel Puig (Suhrkamp)
230 " Eine Flasche von chilenischem Rotwein
243 " Beate Schwarz Springfield (Buch) von Sergio Olguín (Suhrkamp)
238 " Eine Flasche von argentinischem Weißwein (Baires Import)
212 " Klaudia Goriupp Ein diskretes Wunder (Buch) von Isabel Allende (Suhrkamp)
236 " Liebesgeschichten (Buch) von Julio Cortázar (Suhrkamp)
237 " Das Fest des Ziegenbocks (Buch) von Mario Vargas Llosa (Suhrkamp)
224 verde DVD eines Filmes auf Spanisch
222 azul DVD eines Filmes auf Spanisch
234 rojo DVD eines Filmes auf Spanisch
205 azul Der Ursprung der Traurigkeit (Buch) von Pablo Ramos (Suhrkamp)
214 " Klaudia Goriupp DVD eines Filmes auf Spanisch
207 " Dirk Lahme DVD eines Filmes auf Spanisch
206 " DVD eines Filmes auf Spanisch
227 " DVD eines Filmes auf Spanisch
Nota: le rogamos encarecidamente a todos los ganadores de la Tómbola Final 2010 de Bonn y Fráncfort que no han recogido sus premios, que se comuniquen urgentemente con nosotros bajo la dirección electrónica: info@festibaam.eu
para hacerles llegar de alguna manera sus premios, ya que a partir del 1.1.11, éstos pasarán automáticamente a la siguiente Tómbola del FestibAAm 2011.
El VII ArtibAAm inaugura en Colonia: En(-tre) el Rin
El VIII FestibAAm que terminó recientemente en Fráncfort del Meno y que celebró su VI ArtibAAm dedicado a la literatura y el cine con el evento titulado "Días de vino y Rosas" en el que contamos con la presencia de Teresa Ruiz Rosas y Rosa Ribas, no cesa en 2010 y vuelve a Colonia.
A partir del 10 de diciembre inauguremos el VII ArtibAAm esta vez dedicado a dos artistas singulares: el venezolano Alberto Lares y el argentino Guillermo Malfitani. Ambos comparten ciudad, ya que están afincados en Colonia y con ya familia alemana y comparten además una corriente artística que nada tiene que ver con lo que se hace en la ciudad a orillas del Rin.
La muestra En(-tre) el Rin será inaugurada por la Alcadesa de Colonia-Lindenthal, la Sra. Helga Blömer-Frerkrer el viernes a las 7 de la tarde. No dejen de visitar esta muestra en la que Guillermo Malfitani y Alberto Lares llenan las normalmente desiertas paredes de la Kunsthalle Lindenthal, sita en la Aachener Str. 220, de color y sobre todo de arte plástico. La muestra permanecerá abierta hasta mediados de febrero de 2011.
Los resultados de la Tómbola y de los Premios del Público 2010 en breve
El VIII FestibAAm también tuvo su tómbola con premios para el público y el público a su vez dio premios a las películas del FestibAAm 2010. Estamos procediendo al recuento final de votos de los Premios del Público 2010 y en breve colgaremos en esta página digital los resultados definitivos, ya que se puede votar por internet hasta la medianoche del 30 de noviembre. El único Premio del Público que se ha dado a conocer es el de Mejor Película 2010, ya que la diferencia de votos entre la primera clasificada y el resto era apubullante y quisimos aprovechar la presencia todavía de sus directores en Alemania para entregárselo personalmente. Y fue evidentemente para La isla interior de Dunia Ayaso y Félix Sabroso.
El resto de los galardones se hará público a partir del 1 de diciembre.
En cuanto a la Tómbola de Bonn y de Fráncfort del Meno, los resultados serán dados a conocer en las próximas horas, así como en qué consisten los premios exactamente.
El FestibAAm 2010 cerró su edición en Fráncfort del Meno
El VIII FestibAAm en su edición de 2010 terminó ayer, 28 de noviembre, en Frankfurt con el Día de México . Cortos de niños para niños, cedidos por La Matatena y María Candelaria / Xochimilco, el filme de culto de Emilio Indio Fernández con unos espléndidos Dolores del Río y Pedro Armendáriz en la cumbre de su carrera internacional nos abrieron el apetito para cosas más mexicanas. La charla-conferencia de la Dra. Marta Muñoz Aunión sobre El nacionalismo postrevolucionario nos mantuvo atentos para continuar con el documental Los últimos zapatistas: héroes olvidados, mientras tomábamos tamales, tequila, cervezas o empanadas. Y como colofón de lujo: Conejo en la luna , un thriller entre México e Inglaterra con un elenco sobresaliente y un guión impactante con nuevas vueltas de tuerca en cada minuto, que goza de una actualidad impactante, a pesar de ser realizada en 2004 por Jorge Ramírez Suárez. El director estuvo entre nosotros y fue la sorpresa de la noche mexicana. ¡Gracias de corazón, Jorge! También contamos con la presencia del Cónsul General de México, el Sr. Eduardo Peña Haller y la Cónsul de Protección y Actividades Culturales, la Sra. Patricia López del Castillo a los que desde aquí les damos las gracias por todo lo que nos ayudan muchísimo cada año en todo lo que concierne a México en el FestibAAm en Colonia y en Fráncfort del Meno. ¡Mil gracias de corazón al Consulado General de México en Fráncfort del Meno!
El Día de México cierra el FestibAAm 2010 en Frankfurt
El VIII FestibAAm en su edición de 2010 se despide de Frankfurt con el Día de México . Una jornada dedicada íntegramente al gran país azteca y en el que tendremos un variadísimo programa: cortos para niños hechos por niños de La Matatena, A. C. Con tequila, tamales y cerveza mexicana y la asistencia del Cónsul General de México, el Sr. Eduardo Patricio Peña Haller y la Cónsul de Protección y Actividades Culturales, la Sra. patricia López del Castillo, daremos lugar a una tarde de lo más interesante con un ajoya del cine mundial como es María Candelaria de Emilio Indio Fernández a la que seguirán una interesante charla-conferencia sobre El nacionalismo postrevolucionario de la Dra. Marta Muñoz-Aunión y Los últimos zapatistas: héroes olvidados , un documental de sugerente título.
México celebra el Bicentenario de la Independencia y el Centenario de la Revolución Mexicana y nosotros hemos querido aprovechar ambas efemérides para ofrecer un programa completísimo y que continuará con Japón, la película del enfant terrible del cine mexicano, el controvertido Carlos Reygadas y la sorpresa de la noche Conejo en la luna del director Jorge Ramírez Suárez, quien estará presente en la sala para compartir con nosotros su experiencia. Y además habrá Tómbola. ¡No dejen de venir a esta ocasión tan única del FestibAAm 2010!
El Día de Argentina en el FestibAAm 2010 en Fráncfort del Meno
El FestibAAm 2010 tuvo el sábado, 27 de noviembre, tras la película 25Watts de Juan Pablo Rebella y Pablo Stoll para el Día de Uruguay, toda la sobremesa dedicada a los cortos, la música y los largometrajes del país albiceleste.
Con Rey muerto de Lucrecia Martel en la categoría de cortos, abrimos la tarde. Con Cama adentro (Sra. Beba) , excelente opera prima de Jorge Gaggero con un duelo interpretativo entre Norma Aleandro y Norma América, empezamos a disfrutar del gran y dulce momento que vive el cine argentino en los últimos años. Entre riquísimas empanadas calentitas y vinos argentinos de Baires Import, el Ministro, Cónsul General de Argentina en Hesse, el Sr. Juan Luis Garibaldi inauguró y apoyo especialmente esta jornada.
Con Dos hermanos, la última maravilla del director Daniel Burman, sobre la peculiar relación fraternal entre Susana (Graciela Borges) y Marcos (Antonio Gasalla) el público presente disfrutó entre carcajada y melancolía las bellas imágenes y diálogos de este filme que transcurre entre Buenos Aires y Uruguay.
Tras un interludio musical ofrecido por el maestro Jorge Galbassini con un variado repertorio, pasamos a ver Lucía, cortometraje de Victoria Nao (antes Rosío Hanisch) en exclusivo estreno mundial para nosotros en Frankfurt. La ausencia en el último momento de la misma por razones laborales, no dio lugar al debate que nos hubiera gustado, pero la noche continuó con la película que hizo de colofón a una velada fílmica llena de calidad que promete volver en febrero a Fráncfort del Meno y otras ciudades alemanas con el II Argentinario.
Clausura del FestibAAm en Fráncfort del Meno con el Día de México
El FestibAAm 2010 se despide de Fráncfort del Meno hasta 2011 con el Día de México, que celebra este año el Bicentenario de su Independencia y el Centenario de la Revolución Mexicana.
El programa es el más ambicioso de todo lo que presentamos en la ciudad a orillas del Meno porque tiene programa infantil con cortos hechos por niños y para niños y cedidos por La matatena A. C. y luego tres largometrajes: María Candelaria de Emilio "Indio" Fernández, Japón de Carlos Reygadas y la sorpresa de la noche con la asistencia del director, Jorge Ramírez Suárez, Conejo en la luna que será el broche de oro para cerrar el FestibAAm en Frankfurt.
Además tenemos una charla-coloquio de la Dra. Marta Muñoz-Aunión sobre El nacionalismo postrevolucionario y el documental Los últimos zapatistas y por supuesto tamales, tequila y cerveza mexicana.
Día de Uruguay y Día de Argentina en el FestibAAm en Fráncfort del Meno
El FestibAAm cierra esta edición en Fráncfort del Meno el fin de semana con el Día de Uruguay en que proyectamos 25 Watts de Juan Pablo Rebella y Pablo Stoll.
Les seguirá el Día de Argentina con un programa completísimo: dos cortos, (Rey muerto de Lucrecia Martel y Lucía de Victoria Nao) una actuación musical de Jorge Galbassini como interludio musical y tres largos (destacando Cama adentro de Jorge Gaggero y Dos hermanos de Daniel Burmann), pero también habrá empanadas y buenos vinos argentinos. Todo el sábado, 27 de noviembre en el Kino Pupille de la Goethe Universidad del Campus de Bockenheim. ¡No dejen de venir a este día tan rioplatense!
Días de vino y Rosas en Colonia
El FestibAAm cierra esta edición en Colonia con dos actos del ArtibAAm: uno a celebrar el 10 de diciembre y del que les informaremos más detalladamente y otro el jueves, 25 de noviembre.
Con tan sugerente título como Días de vino y Rosas intentaremos unir el vino, la literatura y el cine de tres Rosas: la afamada escritora peruana Teresa Ruiz Rosas, la película cubana Rosa negra de la argentina Rosío Hanisch y la exitosa escritora española Rosa Ribas. A este triángulo de mejores mujeres se unirán el cuarto elemento: el excelente vino argentino de Baires Import y la cuarta gran mujer invitada: Helga Blömer-Frerker, Alcaldesa de Colonia-Lindenthal que será la anfitriona de la velada.
Para redondear el acto dos artistas, el argentino Guillermo Malfitani y el venezolano Alberto Lares nos anunciarán su inminente exposición con algunas de sus obras colgadas para enmarcar mejor el evento.
No deje de venir si le gustan estas siete exquisiteces: literatura, cine, mujeres, vino, arte plástico, conversación y Rosas.
Vamos a tener lo mejor de las siete. No se lo pierda.
¿Dónde? En la Kunsthalle Lindenthal, Aachener Str. 220 Köln-Lindenthal
¿Cuándo? el jueves, 25 de noviembre, a partir de las 19 horas y aproximadamente hasta las 23 horas.
¡Les esperamos!
CortibAAm en Fráncfort: Festival de cortometrajes hispanos
El FestibAAm continúa su andadura por la ciudad del Meno y el miércoles, 24 de noviembre, ofrece en el Kino Pupille de la Universidad Goethe en el barrio de Bockenheim, un Festival de cortometrajes hispanos.
Empezamos la sesión con Rosa negra, corto cubano de ficción de la argentina Rosío Hanisch con la presencia entre nosotros de su actriz cubana protagonista, Anna Rodríguez, afincada en Fráncfort y con una exitosa trayectoria como coreógrafa y bailarina, quien amablemente dialogará con el público presente.
A continuación 20 años , corto de animación de excelente factura del también cubano Bárbaro Joel, dará paso a la segunda parte del programa.
Ésta consistirá en una selección de 10 cortos españoles de las más variadas procedencias y temáticas. Iniciamos esta segunda tanda del CortibAAm con los recientes y exitosos cortos Flat love de Andrés Sanz de excelente y sorprendente factura y con Paco de Jorge Roelas con un tema muy actual y también eterno: la soledad.
Les siguen Lencería de ocasión de Teresa Marcos, Expreso nocturno de Imanol Ortiz López, La nevera de Enrique Fornes, Hongos de Ramón Salazar, Una luz encendida de Albert Ponte, Pantalones de Ana Martínez, el divertido La primera vez de Borja Cobeaga y terminamos con el intrigante Esposados de Juan Carlos Fresnadillo que fue nominado al Óscar como Mejor Corto en 1997.
Dos filmes de Andrés Wood en el Día de Chile en su Bicentenario en Fráncfort del Meno
El Festival Cultural Iberoafroamericano celebró el Bicentenario de Chile el lunes, 22 de noviembre con una estupenda velada con cine y vinos chilenos con la asistencia del Cónsul General de Chile en Hesse, el Sr. José Luis Morales Molyneux.
El representante diplomático del Gobierno de Chile abrió el acto con unas sinceras palabras y comenzamos a disfrutar del buen cine que realiza el frecuentemente galardonado director chileno, Andrés Wood. La primera película Machuca que narra la amistad de dos niños de diferente clase social en un colegio elitista de Santiago con el trasfondo político de los últimos días de Allende y el asalto al poder de Pinochet, cautivaron por la belleza y precisión de sus imágenes y su compromiso político, la atención del público.
Tras disfrutar de unos buenos vinos chilenos en el descanso, la sesión continuó con La buena vida también de Andrés Wood, donde este cineasta retrata a la sociedad chilena actual desde otro punto de vista: el del compromiso social.
Fue una tarde inolvidable de buen cine y con gran sabor chileno.
Día de Perú en Fráncfort del Meno con tres filmes peruanos en el FestibAAm 2010
El Festival Cultural Iberoafroamericano continuó el domingo, 21 de noviembre con, su segunda edición en Fráncfort del Meno con el Día de Perú.
Con la asistencia del Cónsul Adjunto del Perú en Hesse, el Sr. Édgar Alvarado Salamanca se inauguró el día dedicado a este país andino. Comenzamos con la lectura de un artículo escrito por Mario Vargas Llosa en la voz de otro escritor peruano, Rojas , que nos emocionó en el homenaje que quisimos rendirle al insigne escritor peruano y flamante Premio Nobel de Literatura 2010.
Tras mostrar varios cortos de José Félix Pinto, estando presente el director, la jornada siguió con la proyección de "Días de Santiago" de Josué Méndez. La siguiente película debería de haber sido "Dioses" también del mismo director, pero no nos llegó la copia a tiempo desde Perú, ya que los productores no se esforzaron lo suficiente con los trámites y tuvimos que hacer un cambio de última hora en el programa. "Ciudad de M" fue la sustituta.
La velada culminó con el último plato fuerte de la filmografía peruana: "La teta asustada". La sobrina de Mario Vargas Llosa, la joven directora Claudia Llosa es la creadora de esta película. Esta coproducción hispanoperuana tiene el 70 % de sus diálogos en quechua y el restante 30% en español, que consiguió el Oso de Oro en la Berlinale 2009 y fue finalista al Óscar a la Mejor Película Extranjera 2010, impresionó al público presente por retratar la realidad peruana con un lirismo inusitado y aunque el filme no huye de la crudeza, lo hace con una vena poética, difícil de repetir.
Con el I Argentinario, un Festival de Cine Argentino, se presentó el FestibAAm 2010 en Bonn
El Festival Cultural Iberoafroamericano celebró el sábado, 20 de noviembre, su primera edición en Bonn tras arduos esfuerzos durante los últimos 10 años. En la sala de cine del LVR-Museum de la anterior capital alemana, tuvo lugar el I Argentinario.Este primer festival de cine argentino congregó a un público diferente al de Colonia, ávido de volver a ver cine en español como antaño en esta ciudad a orillas del Rin. La Cónsul Adjunta, la Sra. Victoria Stöger abrió el acto agradeciendo a los organizadores el esfuerzo hecho para presentar con el Auspicio del Consulado General de Argentina en Bonn esta iniciativa.
La gran calidad y variedad temática de las tres películas presentadas fue el comentario más frecuente a lo largo de la noche. El heterogéneo público asistente sonrió, lloró, pasó miedo, aplaudió y disfrutó y permaneció atento en todo momento al excelente trío de filmes argentinos que elegimos para esta ocasión. Una película sobre la vida de dos hermanos y sus sentimientos encontrados, otra sobre la relación entre una dama acomodada y su mucama y finalmente una historia de sublime intriga hasta el último minuto, sorprendieron muy gratamente a todos los espectadores.
La noche fue amenizada, naturalmente, por excelentes vinos argentinos (deferencia de Baires Import) que dieron un toque de sabor a la velada íntegramente dedicada al país más grande de habla hispana. Dada la resonancia que tuvimos y el apoyo prometido por parte del Consulado, estamos seguros que habrá II Argentinario.
El FestibAAm continúa en Fráncfort del Meno: Lusofonia (Angola + Brasil) y Día del Perú
El Festival Cultural Iberoafroamericano celebra por segundo año consecutivo una edición más en la ciudad del Meno. Además de l ° de noviembre, cuando nos regalaron su presencia los directores españoles, Dunia Ayaso y Félix Sabroso, el 17 hemos tenido una tarde lusófona con la presencia de representantes diplomáticos de Angola, que nos arropaban así en el día dedicado a la lengua portuguesa. Filmes de Angola y Brasil pudieron ser contemplados en el Kino Pupille de la Goethe Universidad de Fráncfort.
También a partir del 21 de noviembre continuaremos con el Día de Perú con lecturas de pasajes escogidos del flamante Premio Nobel de Literatura, el peruano universal Mario Vargas Llosa en la voz de otro escritor peruano, Carlos Rojas, que gentilmente se ha ofrecido a rendir nuestro pequeño homenaje a Don Mario. Y por supuesto cine de Perú con con cortometrajes de Félix Pinto y tres excelentes largometrajes de tres directores que viven un dulce momento en su filmografía.
Destacamos "Días de Santiago" de Josué Méndez y de Claudia Llosa, sobrina del Premio Nobel de Literatura 2010 y que ha arrasado con premios a este su segundo filme en todo el mundo, consiguiendo el Oso de Oro en la Berlinale 2009 y ser finalista al Óscar 2010 a la Mejor Película "La teta asustada"Extranjera recientemente. Contamos con la impagable ayuda del Consulado General de Perú en Hesse en la persona del Sr. Embajador Alfredo Arecco Sablich y del Cónsul Adjunto, el Sr. Édgar Alvarado Salamanca con su presencia para presidir el acto. También nuestro hombre fuerte en Fráncfort, el profesor Hugo Pariona, peruano de pro también e incansable luchador por los derechos de todos los iberoafroamericanos en esta ciudad, capitaneará todo para llevarnos a buen puerto el domingo, 21 de noviembre, con literatura, cine, pisco y otras sorpresas y todo peruano. ¡No se pierda el día de este gran país andino! ¡Viva el Perú en el FestibAAm 2010 en Fráncfort del Meno!
I Festival de Cine Argentino en Bonn: Argentinario 2010
El FestibAAm 2010 se presenta por vez primera en Bonn, la ciudad más cercana a Colonia, donde nacimos a principios del milenio. Presentamos en el Rheinisches Landesmuseum, muy cerca de la Estación Central de Trenes (Hbf-Bonn) un pequeño, pero interesante programa: el primer Argentinario.
Tres filmes argentinos de excelente factura y contenido abrirán el I Argentinario. El país albiceleste celebra el 200° Aniversario de su Independencia y además ha sido Invitado de Honor de la Feria del Libro más importante del mundo, como es la de Fráncfort. Esto unido al exquisito momento de la filmografía argentina, nos ha hecho retomar una vieja idea que teníamos: ofrecer un festival de cine argentino.
Con el Auspicio del Consulado General de Argentina en Bonn y todo su equipo, donde desde el principio del FestibAAm sólo recibimos apoyo firme y continuado, podremos disfrutar de vino y cine argentino. Les esperamos el sábado, 20 de noviembre, a partir de las 17 y hasta las 23 horas en el LVR-LandesMuseum en la Bachstr. 5-9 en D-53115 Bonn. No dejen de venir a la antigua capital federal a celebrar el I Argentinario.
El Sr. Ministro Eduardo E. Martire y la Sra. Cónsul Adjunta, Victoria Stöger nos darán la bienvenida con su posible presencia y unas palabras y nos darán el respaldo institucional de este gran país. ¡No se lo pierdan!
Premio del Público a la Mejor Película 2010: "La isla interior"
El respetable habló por medio de los votos en sala y por el sistema digital de internet y eligió ya la Mejor Película 2010: "La isla interior" de Dunia Ayaso y Félix Sabroso. Ésta se ganó el favor del público con bastante diferencia de votos. Además del talento de los directores y su presencia en tres ciudades del FestibAAm, el filme ya venía con la aureola de ganador, ya que había ganado tres importantes premios y no fue una sorpresa, por los aplausos que recibió en todo momento tras su visionado en diversas salas, que finalmente fuera la favorita del público y se llevara el gato al agua. ¡Felicidades para Dunia y para Félix!El FestibAAm también en Berlín por primera vez
El Festival Cultural Iberoafroamericano llegó por primera vez a la vieja y la nueva capital alemana. En un intento titánico de promocionar la cultura de los países de tres continentes que hablan español, alemán y/o portugués, el FestibAAm se atrevió a celebrar su primera edición en Berlín.
No quisimos abarcar demasiado por lo de quien mucha abarca, poco aprieta. Fue por eso, por lo que decidimos dedicar la edición berlinesa a España en concreto y a Canarias en especial. Y aprovechando que ya habían estado en Colonia y en Fráncfort del Meno, terminamos el periplo de Dunia Ayaso y Félix Sabroso en el Babylon Kino de la ciudad a orillas del Spree.
Continuamos así la Retrospectiva a Dunia + Félix en un sitio tan especial como éste y pudimos disfrutar de su presencia y sus películas nuevamente.
Contamos con la impagable ayuda de la Sección Cultural de la Embajada de España y de la Asociación Canarias en Berlín, e. V. que nos asistieron en todo momento y que nos brindaron una recepción con jamón serrano y quesos canarios.
La infinita amabilidad y generosidad de los cineastas grancanarios, afincados en Madrid, nos hizo gozar de su presencia y talento durante una semana ininterrumpida del 29 de octubre hasta el 5 de noviembre, abriendo en Colonia (la ciudad del Rin), pasando por Fráncfort (la ciudad del Meno) y finalizando en Berlín (la ciudad del Spree). Y entre tierras y ríos, presentaciones y debates, preguntas y respuestas, cortos y largos, comedias y dramas...se nos fue volando una semana inolvidable con estos cineastas que tienen un talento especial para dirigir juntos y para hacernos reír y llorar juntos. Fue una semana irrepetible. ¡Gracias Dunia! ¡Gracias Félix!
El FestibAAm continuó en Fráncfort del Meno
Aprovechando la presencia de los directores Dunia Ayaso y Félix Sabroso en Alemania el FestibAAm 2010 continuó presentando un Especial Félix y Dunia con una retrospectiva de su obra fílmica en la ciudad del Meno.
En el Kino Pupille de la Universidad Goethe de Fráncfort y con la ayuda del Lateinamerika Gruppe, los directores tuvieron una charla con el público presente y presentaron como primicia en Alemania "La isla interior" entre otras películas de su reciente filmografía.
El FestibAAm continuará en Fráncfort los días 17, 21, 22, 24, 27 y 28 de noviembre respectivamente con un variado programa.
Desde aquí damos las gracias al pequeño (pero muy capaz) equipo de Fráncfort capitaneado por Diana Barreto y con la impagable ayuda de Doris Litzinger y Hugo Pariona, que con mínimos medios han hecho un máximo esfuerzo.
No se olviden que pueden también votar por la mejor película para el Premio El Sol del Público escribiendo un correo electrónico a :
info@festibaam.eu
Participe votando para el Premio El Sol del Público a la Mejor Película del FestibAAm 2010
El público está pudiendo elegir la mejor película del FestibAAm 2010 como en ocasiones anteriores:a los votos emitidos tras el visionado de las películas, se añade la posibilidad de votar por internet. Es muy fácil: sólo tiene que escribir su película favorita y dar sus datos personales en un correo electrónico dirigido a info@festibaam.euEso es todo, pero apúrese porque se cierra la votación hoy en Colonia y el resultado se dará a conocer esta tarde.
El FestibAAm ya empezó en Colonia
El Festival Cultural Iberoafroamericano ya celebró su VIII Edición en la ciudad a orillas del Rin que lo vio nacer. El pistoletazo de salida de todo el FestibAAm 2010 volvió a ser en Colonia y además de películas de países habituales en nuestro evento, tuvimos un Especial Angola con varias películas angolanas y la presencia del Vicecónsul de Angola en Fráncfort del Meno, el Sr. Evaristo, que nos dedicó unas emotivas y sineceras palabras escritas por el Sr. Embajador de la República de Angola en Alemania.
Por otro lado, el contar entre nosotros con los directores canarios Dunia Ayaso y Félix Sabroso apoyando así personalmente la Retrospectiva Especial a todo su filmografía, ha sido el punto culminante de este FestibAAm 2010.
Dunia y Félix nos han hecho reír a carcajada limpia y divertirnos con sus primeras comedias "Perdona bonita, pero Lucas me quería a mí", "El grito en el cielo" o "Descongélate" y quedarnos circunspectos y tal vez llorar con sus dramas urbanos "Los años desnudos" y su último trabajo "La isla interior". Y quien consigue eso en sólo cinco películas en menos de 15 años de filmografía, se merece todo nuestro respeto y sobre todo nuestra admiración. Sus filmes han dejado huella en los espectadores y sobre todo "La isla interior" que confirma el grado de maestría al que han llegado estos cineastas, a quienes le auguramos una brillantísima carrera internacional que se deja entrever por lo numerosos permios recibidos.
Gracias a todos: a las Embajadas y Consulados Generales, a los cineastas presentes y al público en general que nos han permitido y apoyado para que celebremos esta VIII Edición, pero sobre todo al equipo de Colonia: Alina Rodenkirchen, Andrea Fahmel, Ángela Chaverra, Catalina Muñoz, Catalina Yomayusa, Deyvis Gomes, Diego Gardón, Guillermo Chaim, Juan José Perales, Katia Sepúlveda, Rubén Abarca, Sarah Danger y a todos los que involuntariamente olvido y que aportaron su granito de arena. Sin ellos no hubiera sido posible este milagro, que se llama FestibAAm 2010.
¡Gracias a todos nuevamente!
No se olviden que todavía nos quedan los cursillos del CursibAAm y alguna que otra actividad en Colonia.
El programa completo del FestibAAm ya está en la calle
Con algún que otro retraso por los cambios de última hora y otros imponderables, el programa en papel del Festival Cultural Iberoafroamericano, más conocido como el FestibAAm está desde hace días en la calle. Nuevamente la labor altruista de un equipo de personas entregadas, formado por gentes de la más diversa procedencia ha cumplido con un trabajo extenuante, pero muy bonito: difundir la cultura iberoafroamericana. En esta edición, entusiastas de Alemania, Argentina, Brasil, Colombia, Chile, España, México, Nicaragua y Perú han conseguido un milagro: presentar un programa de calidad, sin casi presupuesto para ello. Por eso el apoyo de los Consulados Generales, de las Embajadas, de Universidades, de instituciones y organismos oficiales, así como la cooperación y generosidad de los anunciantes y de todos aquéllos que aportaron y aportan su granito de arena ha sido y es importantísima. Somos un festival sin ánimo de lucro ni fin comercial alguno. Nuestros fines son netamente culturales y sociales y llevamos haciendo ésta (por un lado) grata labor desde hace años. Hemos tenido últimamente la desagradable sensación (por otro lado) que en lo primero que hay que ahorrar es en cultura. Eso ha significado que muchas de las subvenciones, ayudas o contrapartidas que teníamos aseguradas, se desvanezcan en los últimos años, meses o semanas y que francamente peligre nuestra existencia. Por eso y sólo por ello, les rogamos encarecidamente que tengan una mayor comprensión, aprecio y sobre todo solidaridad con nosotros en 2010: nuestros fallos y carencias no se deben a nosotros, sino a la falta de subvenciones por la gran crisis económica mundial. Esperemos que lo comprendan y acudan en nuestra ayuda tanto instituciones públicas como privadas a la mayor brevedad y el respetable público en masa a nuestros eventos, que es quien nos alienta a continuar año tras año nuestra labor, el FestibAAm no tiene sentido. Si esta vez no es así y a pesar de que nos presentamos con un programa de gran calidad por primera vez en cuatro ciudades alemanas y somos sin querer queriendo el mayor evento cultural anual en español, alemán y portugués del espacio lingüístico alemán, nos veremos obligados a cerrar las puertas.
Hecha pública esta desagradable advertencia, sólo nos queda desear que no caiga en saco roto y que aparte del cariño del público, recibamos algo más en 2010 para continuar nuestra labor social y cultural. Una vez más -esperemos que no sea la última- hemos cumplido: disfruten y hagan suyo este lindo programa y nos vemos en los próximos días en Colonia (del 27.10. al 1.11.10) , donde empezamos a orillas del Rin, simultáneamente estaremos en Fráncfort del Meno (1.11.10). De allí continuamos en Berlín a orillas del Spree(del 2. al 5.11.10). Volvemos otra vez a Fráncfort (17.11.10) y al Meno. Desembarcamos en el Rin de nuevo: Bonn (20.11.10). Otra vez seguimos en Fráncfort (21, 22 y 24.11.10), volvemos a Colonia (25 al 28.11.10) y finalizamos al unísono a orillas del Rin y del Meno (27 y 28.11.10). Es decir, del 27 de octubre al 28 de noviembre, sólo haremos un par de "pausitas" para tomar aliento y respirar y tendremos actividades para todos los públicos : ¡Viva el FestibAAm 2010!.
Cambio de última hora en el programa del Día de Argentina en el FestibAAm 2010
A causa de una comunicación llegada en el último minuto por parte de los nuevos propietarios de los derechos de exhibición en Alemania de la película "El secreto de sus ojos", no podremos desgraciadamente mostrar este filme como estaba programado en nuestro FestibAAm 2010.
El estreno del mismo el 28 de octubre en toda Alemania por parte de ellos, colisiona con nuestra intención de haberlo querido mostrar el día anterior en Colonia.
En vez de éste, mostraremos otro también excelente: "El aura" (naturalmente argentino) y que no desmerece en absoluto el buen cine que se realiza en las últimas décadas en el país albiceleste. Agradecemos a nuestro público por su comprensión al respecto.
Aquí puede ver el programa completo y corregido:
http://festibaam.eu/files/2010/Programa_FestibAAm_2010.pdf
El FestibAAm 2010 se avecina y estará presente en cuatro ciudades en Alemania
Los preparativos del Festival Cultural Iberoamericano, más conocido como FestibAAm, avanza imparable. Del 27 de octubre al 1 de noviembre estaremos en Colonia, el 1, 17, 21, 22, 24, 27 y 28 de noviembre en Fráncfort del Meno. También estaremos el 2, 3 y 4 de noviembre en Berlín y el 20 de noviembre en Bonn. Cuatro ciudades alemanas que vivirán nuestra cultura iberoafroamericana. Empezamos a orillas del Rin y terminamos a orillas del Meno. Esperamos tener una linda travesía, llena de visitantes. Son todos bienvenidos.
Seguiremos informando.
Confirmada la presencia de los directores Dunia Ayaso y Félix Sabroso
Los directores españoles Dunia Ayaso y Félix Sabroso han confirmado su presencia en la retrospectiva que les preparamos en la edición de otoño del FestibAAm 2010. En nuestras pantallas mostraremos imágenes de "Perdona bonita, pero Lucas me quería a mí" (1993), "El grito en el cielo" (1998), "Descongélate" (2003), "Los años desnudos" (2008) y como estreno en Alemania "La isla interior" (2010). Como aperitivo aquí pueden ver un tráiler de "Descongélate".
La mexicana Jimena Navarrete, nueva Miss Universo
Jimena Navarrete, la representante de México, es desde esta madrugada la mujer más bella del universo, al menos en opinión del jurado del certamen de belleza , que se ha celebrado en Las Vegas. Hasta la ciudad estadounidense se acercaron las más guapas de cada país hace ya algunas semanas durante las cuales han hecho el típico posado en biquini y han asistido a una no tan común fiesta en un bar de hielo. Tras días de nervios, ilusiones y espera, esta madrugada ha llegado el momento en el que la venezolana Stefanía Fernández posaba sobre Navarrete, de 22 años, la corona que la encumbra al olimpo de las guapas.
Quiere esto decir que tras dos años seguidos ganando una venezolana, ahora la corona va a manos de una mexicana y confirma que las bellezas hispanas dominan este concurso.
Desde aquí nuestras felicidades para este país que tiene mucho que celebrar este año del Bicentenario de su Independencia y del Centenario de la Revolución Mexicana. Es la segunda vez que gana una representante azteca este concurso, ya que en 1991, la también mexicana, Lupita Jones, vencía en este certamen.
Del 27 de octubre al 1 de noviembre en Colonia
Ya hay fechas definitivas para el FestibAAm en Colonia. Del 27 de octubre al 1 de noviembre, tendrá lugar la VIII Edición del Festival Iberoafroamericano en Colonia.
El cine seguirá siendo nuestro hilo conductor y los platos fuertes de esta edición serán películas de Angola, Argentina, Brasil, Chile, España, México y Perú con largos y cortos de todos estos países, además de el VI ArtibAAm con una muestra colectiva de arte iberoafroamericano.
Como adelanto podemos ya decir que los directores canarios Dunia Ayaso y Félix Sabroso nos han confirmado su presencia para presentar una retrospectiva de sus películas y para el estreno en Alemania de "La isla interior", su nuevo filme. Por nuestras pantallas desfilarán las imágenes de "Perdona bonita, pero Lucas me quería a mí" (1996), "El grito en el cielo" (1998), "Descongélate" (2003), "Los años desnudos" (2008) y "La isla interior" (2010).
Primera revista transcultural europea: La-Tina.eu
En breve sale al mercado la publicación La-Tina.eu. Se trata del que se edita primer magacín transcultural en Europa y posiblemente en el mundo, en seis idiomas. Esta revista no quiere ser un simple magacín "multikulti", sino que quiere ir más allá de la multiculturalidad. Con el concepto "transcultural" sale a la calle en alemán como lengua principal, ya que se edita en Colonia y además de esta lengua: en español, portugués, italiano, francés y rumano. Pretende abracar todo lo latino en el espacio lingüístico alemán. Tendrá muchas secciones, algunas de ellas fijas como Gastronomía, Literatura, Cine, Salud, Teatro, Asesoría Jurídica, Contactos, Publicidad, Educación, Ocio, Guía Transcultural y un largo etcétera. Cuenta con un equipo de profesionales cualificados en el Periodismo, el Diseño Gráfico, el Arte, la Gastronomía y la Literatura, que esperamos que nos sorprendan con su buen quehacer.
El n° 0 sale en breve y desde aquí le deseamos una exitosa travesía por los procelosos mares de la prensa alemana.
Más información en breve bajo: www.la-tina.eu
La Embajadora Anacelia Pérez Charles recibe del FestibAAm el Premio de Honor "El Sol" por toda una vida como diplomáticaEl pasado 23 de junio en una ceremonia íntima en el Consulado General de México en Fráncfort del Meno, la Sra. Anacelia Pérez Charles, recibió de manos del Director del FestibAAm el Premio de Honor "El Sol", otorgado por nuestro festival a personas o instituciones que se hayan destacado por su labor a favor de la integración de nuestra cultura iberoafaromericana con la alemana.
Se da la circunstancia que es la primera mujer a la que se le otorga este premio honoríco y también la primera política.
La Embajadora Pérez Charles ha colaborado estrechamente con el FestibAAm desde su cargo de Cónsul General de México en Fráncfort, cargo con jurisdicción en ocho estados federados de Alemania.
A ella debemos que México sea uno de los países mejor representados año tras año en las sucesivas ediciones del Festival Cultural Iberoafroamericano y que hayamos podido poner un pie en la capital financiera de Alemania, a orillas del Meno.
La Embajadora se jubilará próximamente y desde estas páginas la felicitamos por su merecido Premio de Honor "El Sol" y le agradecemos su entusiasmo, facilidades y buenos consejos cada vez que hemos trabajado con los representantes diplomáticos del país azteca.
Le deseamos asimismo todo tipo de parabienes en la próxima etapa de su vida y la animamos a seguir visitándonos como huésped de honor de nuestros festivales. Ojalá cunda el ejemplo y todos los diplomáticos con los que trabajemos, sean tan conscientes de la labor cultural que realizamos y nos brinden su ayuda desinteresada como la Sra. Anacelia Pérez Charles.
Muere Saramago a los 87 años en Lanzarote
El pasado 18 de junio murió en la isla canaria de Lanzarote, donde residía hacia años, el escritor portugués José Saramago. Las letras portuguesas y las iberoafroamericanas pierden a la figura más importante en portugués. Según publica el diario español "El País" los abundantes elogios a la obra y figura de José Saramago, que podían escucharse en distintos sectores de la sociedad portuguesa, no silenciaron la polémica que acompañó hasta los últimos días la vida del Premio Nobel de Literatura, cuyos restos mortales llegaron el 19 de junio a Portugal.El propio escritor, sobre el que el mundo de la cultura y la política al completo se volcaron en halagos, cultivó la controversia. La última le enfrentó con algunos sectores católicos. No dirigieron su última obra, Caín, en la que Saramago reescribió la Biblia, dejando malparada, por así decir, la figura 
de Dios. En un debate televisivo, en noviembre pasado, que le enfrentó con el teólogo Joaquim Carreira das Neves a propósito de la controvertida novela, negó ser "un provocador gratuito".
"Hay quien me niega el derecho de hablar de Dios, porque no creo. Y yo digo, que tengo todo el derecho del mundo, y quiero hablar de Dios porque es un problema que afecta a toda la humanidad. Mientras la humanidad alimente y sustente las religiones no saldremos del lastre de todos los días", había dicho un mes antes en Lanzarote en la penúltima entrevista a EL PAÍS .
Con la Iglesia topó en otras ocasiones, la más sonada en noviembre de 1991 a raíz de la publicación de El Evangelio según Jesucristo. La jerarquía eclesiástica brasileña dijo que si Saramago fuera católico sería "excomulgado". La polémica llegó al punto culminante en abril de 1992 cuando el subsecretario de Cultura de la época, António Sousa Lara, excluyó el libro de la lista de candidatos al Premio Literario Europeo. "El libro no representa a Portugal ni a los portugueses", esgrimió el dirigente político, miembro del Gobierno que encabezaba Aníbal Cavaco Silva, hoy presidente de la República. Saramago replicó: "Ha vuelto la Inquisición". En 1993 se autoexilió en Lanzarote, donde residió hasta el día de su muerte.
El mayor ensalzamiento de Saramago se escuchó ayer en la sede del Partido Comunista Portugués (PCP), donde un compungido Jerónimo de Sousa, secretario general, hizo una declaración solemne, en la que recordó la militancia del escritor desde 1969, y habló de "pérdida irreparable para todo el colectivo comunista". De Sousa dijo sentir una "profunda amargura" por la muerte de quien "quiso que el PCP fuera su partido hasta el fin de su vida".
Pese a los panegíricos, la convivencia de Saramago en las filas comunistas, que pregonó con orgullo hasta su muerte, no estuvo exenta de roces. En 1980 firmó una carta con otros militantes del PCP, Pina Moura, José Luís Judas y Barros Moura, en la que defendían "mayor democracia interna" dentro del partido. En 1990, renunció al cargo de presidente de la Asamblea Municipal del Ayuntamiento de Lisboa para el que había sido elegido un año antes por las listas del PCP. Saramago reconoció estar "cansado" de las críticas de la dirección del partido, que encabezaba Álvaro Cunhal, contra las voces disidentes que pedían renovación. En enero de 1996 apoyó la candidatura presidencial del socialista Jorge Sampaio cuando el PCP todavía no se había pronunciado al respecto.
Las críticas, a veces feroces, a la ocupación israelí de los territorios palestinos generó acusaciones de antisemitismo. En el curso de una visita a Ramala, con una delegación del Parlamento Internacional de Escritores, comparó la actuación del Gobierno judío con el campo de concentración nazi de Auschwitz. Las declaraciones cayeron como una bomba en Israel, y el escritor Amos Oz le acusó de "tremenda ceguera moral". Esta no fue la única disputa con un nombre reputado de la literatura. En Portugal su enemistad con António Lobo Antunes era manifiesta.
Defensor de la revolución cubana durante largo tiempo, en 2003 lanzó su primera crítica abierta al régimen de Fidel Castro tras la ejecución de tres autores del secuestro de un navío. "Llegué hasta aquí. De ahora en adelante, Cuba seguirá su camino, yo me quedo". Tampoco pasaron desapercibidas sus declaraciones a favor de la unión de España y Portugal en un país llamado Iberia que, lógicamente, no sentaron muy bien en su tierra.
La ministra de Cultura, Gabriela Canavilhas, confirmó que los funerales se celebrarán en Lisboa, y aprovechó defender "la libertad de los creadores" a la hora de valorar las divergencias políticas del premio Nobel con distintos dirigentes portugueses.
Por lo demás, numerosos políticos e intelectuales hablan de la figura de Saramago, bajo la óptica del respeto y, en muchos casos, del elogio. Los ciudadanos de a pie exhibieron mayor disparidad de opiniones en los micrófonos de la radio y la televisión.
Presentación del Poloclub Köln
Y nuestro tercer acto en este año 2010 será también social. Colaboramos en la Presentación del Poloclub Köln. El 19 de junio se presentará oficialmente esta iniciativa capitaneada por el Dr. Axel Hoffmann, reputado internista y reumatólogo de Colonia. En el Burg Konradsheim en Erftstadt a apenas 28 kms. de Colonia abre el primer Campo de Polo después de que cerrara por razones políticas en los años 30 del siglo pasado, el último.
La presentación de éste será en una tarde con mucho sabor argentino en este castillo. Habrá un asado argentino, buenos vinos y especialidades albicelestes para degustar. Naturalmente no faltará música a cargo de Mariano Aquilino y el tango con dos profesionales que llegarán días antes desde Argentina.
La velada promete estar cargada de una atmósfera preveraniega y sabor netamente argentino, ya que el polo es deporte nacional en Argentina.
La Apertura Oficial será en el propio estadio de polo el próximo 10 de julio y creemos que va a ser uno de los acontecimientos sociales del año. Allí estaremos poniendo también nuestro granito de arena.
De momento, nos vemos el sábado 19 de junio a partir de las 19 horas en la Presentación Oficial del hipódromo en Erfstadt.
Homenaje a Don Carlos Santillán
En nuestro 2º acto oficial de 2010, tras la ayuda a la Gala dedicada a los damnificados por el terremoto de Chile, organizada por INOCA, el FestibAAm se unió ayer, día 6 de junio, a un acto homenaje a toda una vida dedicada a los demás como es el caso del gran Carlos Santillán. Organizado estupendamente por Marcelo Molina y por Annette Frier, nos reunimos una serie de amigos de Santillán para rendirle un tributo sincero a su dilatada trayectoria como restaurador.
Pero, es que Don Carlos es algo más que un restaurador. Es el alma máter de la noche de la noche coloñesa (si han leído bien "coloñesa", por si los de Bolonia son boloñeses, los de Colonia son coloñeses. Aprovecho la invención de este topónimo con ñ, para dedicárselo a Don Carlos, gran defensor de todo lo hispano). ¿Quién no conoce a Don Carlos? ¿Quién no conoce el Restaurante El Gaucho? Quien no los conoce, no reconoce a Colonia.
Carlos Santillán, catamarqueño de pura cepa, representa para los argentinos y alemanes y para los hispanohablantes en general, que vivimos en esta ciudad a orillas del Rin, un referente obligado de cómo alguien con un carisma impresionante y con pocos medios al principio, ha construído un emporio gastronómico, pero sobre todo social...Sus amigos son innumerables y lo son para siempre...De rara habilidad goza este argentino ya universal en hacer y conservar amigos. Ayer lo pudimos comprobar.
Fua una tarde-noche de sorpresa tras sorpresa. Vivimos momentos inolvidables con canciones de su amado París, de México, de Chile, opereta vienesa, etc,...
En el repaso de su álbum familiar apreciamos el amplio abanico de las facetas de su personalidad, que siempre ha estado marcada por lo que dijo anoche al recibir el tributo de sus amigos: "no me tienen que agradecer nada, he hecho lo que me correspondía como argentino en el extranjero: mi obligación es dar a conocer a mi país".
Con mucho humor, gratitud y entusiasmo celebramos "La Noche de Don Carlos" en el Altenberger Hof en el tan coloñés barrio de Nippes, en una velada inolvidable que a iniciativa de Marcelo Molina y Annette Frier, se convirtió en todo un éxito y en nuestro tributo a alguien que cada 25 de mayo nos invitó generosamente a "El Gaucho" a una de las noches grandes de Colonia desde hace casi 40 años con la entrega de el Premio "El Gaucho". Esta vez en la 40ª ocasión fuímos sus amigos los que decidimos que esta noche, él sería nuestro invitado de honor y lo hicimos a lo grande porque un grande se merece algo mayúsculo.
Se le entregaron numerosos obsequios, entre los que queremos destacar una bellísima placa con su figura, vestido de gaucho, grabada. Nuestro pequeño granito de arena fue entregrarle el I Premio de Honor "El Sol", homenaje a toda una vida por todo lo que ha hecho para con sus amigos. Es la primera vez que el FestibAAm entrega un Premio de Honor y creímos que Don Carlos Santillán debería ser el primero de la lista, porque es "primus inter pares" (primero entre los iguales), un emperador de la noche y de la escena coloñesa.
El premio en sí se trata de un sol realizado en cristal con una inscripción labrada sobre el símbolo del FestibAAm y en la parte inferior en su base una dedicatoria personal.
¡Gracias Don Carlos por estos últimos 40 años que nos has regalado con el mejor y más antiguo restaurante argentino en toda Alemania! ¡Una referencia obligada para los hispanos y los amantes de lo que ofrece Argentina!. ¡Gracias a Marcelo Molina y a Annette Frier por hacernos partícipes de este sentido y merecido homenaje a una de las figuras principales de la noche de Colonia y de la comunidad hispana en Alemania!.
El FestibAAm 2010
Empezamos a calentar motores en febrero y parece que ya no paramos.
Debido a la gran cantidad de actos conmemorativos que se celebrarán a lo largo de este año 2010 con motivo de los Bicentenarios de la independencia de Argentina, Bolivia, Colombia, Chile y México y además el Centenario de la Revolución Mexicana, del poeta español Miguel Hernández y muchas más cosas como el Mundial de Fútbol de Sudáfrica... hemos meditado y resuelto que no vamos a conseguir el impacto mediático que deseamos entre tanto evento y que el público que es nuestro objetivo último no va a poder elegir y por eso decidimos que la Edición de Primavera del FestibAAm 2010 (y también a petición de la numerosas legaciones diplomáticas con las que habitualmente trabajamos) se celebre en actos puntuales y la Edición de Otoño sea la que ofrezca el grueso de la programación de este año.
Confirmamos ya un Especial México por el doble motivo del Centenario de la Revolución Mexicana y del Bicentenario de la Independencia.
Y otro Especial Argentina también por una doble razón: Bicentenario de la Independencia y País Invitado de Honor de la Feria del Libro de Fráncfort, que es la más importante del mundo.
Por otro lado no olvidamos nuestra sección CortibAAm, dedicada a los cortos en la que ya hay seleccionados filmes de Argentina, España, Cuba, México, Brasil y Alemania.
ArtibAAm, nuestra muestra de Arte Iberoafroamericano camina con paso firme hacia su 6ª Edición.
Y este año también volverá MusibAAm con la Música Iberoafroamericana en todas sus facetas. El Bazar Iberoafroamericano seguirá ambientando nuestras veladas teatrales y cinematográficas y los cursos interdisciplinares no faltarán de ninguna de las maneras a nuestra cita anual.
Seguiremos informando. Gracias a todos por su comprensión, atención y ayuda:
Nicolás De La Barreda
Colonia ayuda a Chile
Queridos amigos y colegas:
tras el terrible terremoto de 8´8 en la Escala de Richter, que sufrió Chile hace muy poco, no podemos olvidarnos de las víctimas (muchas de las cuales lo perdieron todo) y es por eso, por lo que el FestibAAm 2010 desea realizar su primer acto de este año aportando su granito de arena y uniéndose así al acto convocado por INOCA (International Network of Chilean Artists) para recaudar fondos para los damnificados por el terrible terremoto que sufrió Chile el pasado 27 de febrero y sus sucesivas réplicas.
Es tiempo, como muy bien dicen ellos, de la unidad y de la solidaridad para con nuestros hermanos chilenos.
Todo lo que recauden será enviado a las víctimas.
Habrá, un mes después del luctuoso suceso, un acto para que todos podamos ayudar:
¿Cuándo?
el próximo domingo, 28 de marzo,
¿A qué hora?
a partir de las 16 horas
¿Dónde?
en la Sala Rhenania (Kunsthaus Rhenania)
del Künstlermuseum Becker º Böll
en Bayenstr.28 (Rheinauhafen)
50678 Köln
¿Qué hay en el evento?
música, videoproyecciones, lecturas poéticas, actuaciones, juegos para niños, subasta de arte y gastronomía
Muchos artistas han donado obras para que sean subastadas y obtener así más fondos.
¡No deje de cooperar en esta labor humanitaria!
¡Venga y traiga a sus familiares y amigos para colaborar!
Ayer fue Haití y Chile, mañana puede ser su país.
¡Hoy es el momento de hacer algo de hacer algo por los que se han quedado sin nada de la noche a la mañana!
¡No falte, no lo dude más! ¡Venga y ayúdenos pasando un lindo domingo con nosotros en vez de quedarse en casa como cualquier otro domingo!
Por favor, cliquee en la información adjunta abajo y nos vemos el próximo domingo.
¡Gracias a todos por ayudarnos y seguir difundiendo este mensaje con esta petición de solidaridad con el pueblo chileno al que se le avecina un difícil invierno austral!:
Nicolás De La Barreda Molina
Calentando motores
2010 avanza: atrás quedan las celebraciones navideñas y del Año Nuevo, llega y se va el Carnaval y nosotros vamos calentando motores en este frío invierno en Alemania para que a principios de la primavera poder presentar una nueva edición del FestibAAm.
Como ya adelantamos en anteriores noticias, el programa de este año se va configurando y cerrando paulatinamente.
Esperamos que todas nuestras expectativas se cumplan y a partir de mayo poder presentarles un Especial México con la presencia de dos directores y/o directores mexicanos de primer orden. Nuestra colaboración con el Consulado General de México en Fráncfort del Meno es imprescindible.
Gracias a la entrega, el entusiasmo y la profesionalidad de la Sra. Cónsul General, Anacelia Pérez Charles, que es además la Decana del cuerpo Consular acreditado en Hesse y de la Sra. Cónsul de Protección,Patricia López, así como de todo el excelente equipo de ese Consulado, vamos a ir cerrando acuerdos en los próximos días, de los que le iremos informando puntualmente.
México y Argentina, dos países claves en cuanto a su importancia en el mundo hispano y a su repercusión mundial cumplen años y no es un cumpleaños cualquiera: ambos celebran 200 años de su Independencia. Además México celebra otro centenario: el de la Revolución Mexicana y Argentina es huésped de honor en la Feria del Libro más importante del mundo: la de Fráncfort.
Bolivia, Colombia y Chile también celebran 200 años. Hay muchos cumpleaños este año 2010 y esperemos tener suficientes ayudas para poder festejar todos como se merecen.
El de México y el de Argentina están casi confirmados y en un año de recesión y de megacrisis mundial, ya conseguir esto , es suficiente.
Continuaremos informando de los festejos especiales de aztecas y gauchos.
Año de Bicentenarios
2010 se nos presenta como el arranque de la celebración de muchos Bicentenarios. Países como Argentina, Bolivia, Colombia, Chile y México celebrarán a lo largo y ancho del mundo el 200 º Aniversario de su Independencia de la antigua "madre patria": España.
Por este motivo, el FestibAAm intentará en la medida de sus posibilidades sumarse a estas celebraciones con algunos espaciales.
Preparamos un "Especial Argentinario", aprovechando el Bicentenario y el hecho de que Argentina sea el país invitado a la Feria del Libro más importante del mundo, como es la de Fráncfort del Meno, durante 2010.
También habrá un "Especial México", dado que México celebra además de el Bicentenario de su independencia, el Centenario de la Revolución Mexicana.
A partir de mayo, el FestibAAm se va desbordar de actividades en Colonia, Fráncfort, Düsseldorf y esperemos también que en otras ciudades como Berlín en donde hace tiempo que nos reclaman e invitan.
Eso no quiere decir que nos vayamos a olvidar de las manifestaciones artísticas de otros países como España, Venezuela, Perú, Portugal, Brasil, Cuba, Alemania, Uruguay u otros, que ya cuentan con una participación que se ha hecho "tradición" en nuestros eventos.
Veremos cómo podemos combinar tanta celebración que se nos avecina, sumidos en la crisis económica global que nos atenaza. La imaginación de los latinos, nos hará lograrlo con toda seguridad. ¡Viva la fiesta!
