Patrocinado por: · Hotel Barceló Cologne City Center · Restaurant "Canarias Club" Aachen · NH Hotels · Consulado General de España en Düsseldorf · Playas de Jandía · Toyota-Autohaus Yvel · Cicerones de Buenos Aires · Consulado de Venezuela en Fráncfort · Agencia Española de Cooperación Internacional y Desarrollo · Editorial Klett · Consulado General de la República Bolivariana de Venezuela en Frankfurt · Gobierno de México · Embajada de México en Berlín · ICBRA, Instituto da Cultura Brasileira na Alemanha · Flirt and Dine · Oficina de Cultura de la Ciudad de Colonia · Jennasoft · Agua Fonteide · Iberostar Hoteles · La Tienda · Canarias Crea · Neues Theater Höchst · Gobierno de Venezuela · SprachHaus · Editorial Langenscheidt · Restaurant "La Sevillana" · Iberostar Hotel Fuerteventura Palace · Anduronda GmbH · Lexus-Autohaus Yvel · H10 Hoteles · LAN · TV Canaria · Argentina Turismo · Amigos Iberoafroamericanos · España Turismo · Hotel Nikko Düsseldorf · Gobierno de Canarias · Spanair · Choices · Certificado de Español de Lengua y Uso · Diputación de Valladolid · República Argentina · Editorial Suhrkamp Insel · Don Tango Club · Ayuntamiento de Estepona (Málaga) · Filmhaus Kino Köln · Stadtrevue - Das Kölnmagazin · Yvel Toyota · Restaurant "Papeo" · Secretaría de Relaciones Exteriores de México · Embajada de España en Berlín · Festival de Cine Fantástico de Estepona · Con el Auspicio del Consulado de la República Argentina en Bonn · Comunidad Evangélica de Estudiantes de la Universidad de Colonia (ESG) · Restaurant "Los Flamencos" · Embajada de Argentina en Berlín · Restaurant "El Gaucho" · Islas Airways · Cámara Oficial Española de Comercio en Alemania · Canarias en Berlín e.V. · Concejalía de Turismo del Ayuntamiento de Pájara (Fuerteventura) · Cafe Especial · Hotel Kempinski Estepona · Embajada de la República Dominicana en Berlín · Instituto Cervantes Fráncfort · Cámara Oficial Española de Comercio en Fráncfort · Film Forum Höchst · Editorial Taschen · Moreno GmbH y Co. KG · Editorial Hueber · Tertulia Literaria "La Ambulante" · Embajada de la República Perú en Alemania · Madrid Ciudad Candidata 2016 · Skoda Auto · Embajada de Portugal en Berlin · Librería Markowski · Tenencia de Alcaldía de Colonia-Lindenthal · AEPE, Asociación Europea de Profesores de Español · Grupo Levy · Ayuntamiento de Estepona · Ministerio de Relaciones Exteriores de Venezuela
Madrid Ciudad Candidata 2016

Lexus-Autohaus Yvel

Islas Airways

NH Hotels

Flirt and Dine

LAN

Restaurant "Papeo"

Festival de Cine Fantástico de Estepona

SprachHaus

Cicerones de Buenos Aires

Stadtrevue - Das Kölnmagazin

H10 Hoteles

Cámara Oficial Española de Comercio en Alemania

Certificado de Español de Lengua y Uso

Canarias Crea

Por causas ajenas a nuestra voluntad, el festibaam de otoño 2006 ha tenido que ser cancelado.

Nueva cita a finales de septiembre

El V Festival Cultural Iberoafroamericano se va alejando lentamente de nuestras retinas y se acerca el siguiente. En la última reunión de la Asociación “Amigos Iberoafroamericanos” que trabaja para ayudarnos en la realización del evento (puede hacerse socio por 12,00 al año y nuestra nueva reunión es el 3 de agosto a las 19:00 horas), decidimos por amplia mayoría un pequeño cambio de fechas y el evento que queríamos celebrar del 1 al 15 de septiembre, se convertirá para mayor comodidad de todos, del 29 de septiembre al 22 de octubre de 2006 en VI Festival Cultural Iberoafroamericano. Tendremos así más tiempo para prepararlo mejor y asegurarnos la presencia de los artistas invitados.
(+ informacion)

Divertida Clausura del FestibAAm 2006 de Primavera

Cuando mayo comenzaba, en la noche del 1 al 2 del mes de las flores, el FestibAAm 2006 de Primavera languidecía. Después de cuatro días de intenso programa y emociones, llegó el final del FestibAAm más breve de nuestra corta historia: el de primavera. Ésta es la primera vez que hacemos un festival corto de primavera y otro largo de verano. Y el corto con los cortos, el cine latinoamericano, el bazar, los bailes y la música en directo acaba de terminar. Atrás quedan las sentidas palabras del Excmo. Sr. Ministro Plenipotenciario de Argentina, el Sr. Cónsul General de Argentina en NRW, Don Julio Horacio Hartstein en la Apertura Oficial el día 28 de abril y las posteriores carcajadas y lágrimas de todo nuestro público viendo “Elsa y Fred” de Marcos Carnevale que brillantemente abrió este V Festival Cultural Iberoafroamericano.
(+ informacion)

Elsa y Fred, la hilarante comedia hispanoargentina que abre el FestibAAm 2006

La edición primaveral del FestibAAm 2006 comienza oficialmente este viernes, 28 a las 22:00 horas con la proyección de la última maravilla del cine argentino: “ELSA Y FRED”, la comedia del año. Hemos conseguido adelantarnos a algunos cines alemanes y estrenar esta película del director argentino Marcos Carnevale con las maravillosas interpretaciones de China Zorrilla y Manuel Alexandre, actores que en su madurez nos regalan dos de sus mejores momentos. Elsa (China Zorrilla) es la protagonista absoluta del filme y Alfredo (Manuel Alexandre, que estuvo nominado al Goya 2006 al Mejor Actor por este papel) su antagonista. Ambos combinan una comedia fresca, agridulce y que consigue que el espectador tenga a veces ganas de reírse y otras de llorar, cosa que sólo consigue el buen cine. El elenco se completa de manera muy satisfactoria con Blanca Portillo, Roberto Carnaghi, José Ángel Egido, Gonzalo Urtizberea y Omar Muñoz y la aparición especial de Carlos Álvarez Nóvoa y Federico Luppi.
Usando la cita de Picasso “lleva tiempo llegar a ser joven”, Marcos Carnavale monta una historia de amor tardío. Una historia de dos vidas que al final del camino descubren que nunca es tarde para amar... ni para soñar. Con escenarios en Madrid, Buenos Aires y Roma, la película tiene dos escenas antológicas: la cena en Madrid y la Fontana de Treci en Roma. Una deliciosa comedia hispanoargentina que hará las delicias de nuestro público en el acto de Apertura Oficial de nuestro FestibAAm 2006 y para el que contamos con la presencia del Sr. Cónsul General de Argentina en NRW, el Excmo. Sr. Julio Horacio Hartstein que con este bonito gesto nos muestra el apoyo incondicional que venimos recibiendo desde el primer año de las autoridades argentinas en Alemania, ya que contamos con el Auspicio Oficial de la Embajada de Argentina en Alemania.
La película será proyectada en versión original en español con subtítulos en español.
¡No se la pierda bajo ningún concepto! ¡No se arrepentirá!

Esther Ovejero y su grupo en “Tanz in den Mai”

La edición de primavera del V Festival Iberoafroamericano contará con un presencia singular para la noche del 30 de abril al 1 de mayo, una tradicional noche de fiesta en toda Alemania. Cuando todos celebramos que por fin ha llegado la primavera con “Tanz in den Mai” y ponemos ramos a nuestros amores por doquier, nosotros también hemos pensado que esto hay que celebrarlo, pero con ritmos iberoafroamericanos y quién mejor que Esther Ovejero y su grupo: vienen de Canarias que geográficamente es África, su repertorio es mayoritariamente latin-jazz que es americano y tocan y cantan en Colonia, que está en el corazón de Europa, todo muy iberoafroamericano.
No se pierda la fiesta que vamos a organizar con ellos y con alguna sorpresa más de Horacio Mendoza, nuestro asesor musical para esa noche mágica. Esther Ovejero y su grupo en el Cine del Museum Ludwig en directo con su original estilo y su impactante voz.
¡Baile y cante con nosotros en mayo!

El póster del FestibAAAm 2006 ya está en las calles

s El colorido póster del FestibAAm 2006 ya inunda las calles de Colonia. Hemos vuelto a nuestro diseño clásico donde combinamos los colores de nuestro festival y hemos intentado que resulte atractivo para el público y que así se detenga a leerlo. En él hemos comprimido la información al máximo y sólo decimos los lugares de celebración y los eventos que tienen lugar en esta edición de primavera. Destacamos las fotos de películas más esperadas(de Portugal, Brasil, Argentina, Chile, España, Venezuela) del FestibAAm 2006, así como un Carlos Saura en su última visita a Colonia. Los cursos, Argentina, Chile, Canarias, los Andes y la cantante canaria Esther Ovejero que amenizará nuestro “Tanz in den Mai”, junto a nuestros patrocinadores y nuestra dirección electrónica completa el mismo. Esperemos que les guste y quien quiera bajárselo por internet sólo tiene que clicquear aquí debajo. ¡Nos vemos este próximo fin de semana!
Bajar el póster del FestibAAm 2006 [PDF 0,4 MB]
Bajar el póster del FestibAAm 2006 [PDF 20,7 MB]

Mestizo Party

El V Festival Cultural Iberoafroamericano, el popularmente conocido por el FestibAAm arranca el día 22 con un baile muy especial: nuestro asesor musical, Horacio Mendoza nos ha preparado una fiesta por todo lo grande, la “Mestizo Party” con todo tipo de ritmos iberoafroamericanos: rock latino, ska, rumba flamenca, cumbia colombiana, salsa caribeña, merengue, reggae, hiphop cubano, reggaeton y un largo etcétera. No se lo pierda y venga el sábado 22 de abril al Korzertsaal del Stadtgarten y disfrute de lo último en música y comience a sentir la primavera latina preparándose para un verano caliente. Más información bajo www.mestizo.de o también bajo www.stadtgarten.de

El programa de mano de la edición de primavera del FestibAAm 2006 ya llegó

Ya estamos en la cuenta atrás y tenemos que informarles que el programa de mano de la edición de primavera del FestibAAm 2006 de Colonia ya se lo pueden bajar en internet en un documento ligero en formato pdf y va a estar en la calle en papel a partir del 4 de abril para todos los que deseen tenerlo.
Hemos intentado un diseño fácil y claro poniendo especial énfasis en su fácil lectura y comprensión. Así por una cara encontrarán sólo los eventos y por la otra sólo los cursos.Esperamos que les guste.
Se lo pueden descargar fácilmente de internet cliqueando aquí:
descargar el programa de mano primavera FestibAAm 2006

Patrocinadores y colaboradores especiales de Canarias











El FestibAAm 2006 está cada vez más cerca a menos de un mes y hemos de congratularnos al anunciar que tal vez debido a que el III CortibAAm, el III Festival de Cortos Iberoafroamericanos está en esta edición dedicado íntegramente a Canarias, el tejido institucional e empresarial de las islas nos empieza a apoyar de forma importante. Al municipio de Pájara en Fuerteventura con sus Concejalías de Turismo y Cultura al frente(que nos ayudan desde la primera edición del FestibAAm cuando fueron ellos los invitados especiales) y a los hoteles de esta zona turística como los de la cadena H10, los de Iberostar y otros, se une ahora el Gobierno de Canarias a través de Canarias Cultura en Red, la Consejería de Cultura, la TV Canaria y la iniciativa “Canarias crea” que patrocinan los dos días dedicados a Canarias en nuestra edición de primavera. Desde aquí nuestro agradecimiento a todos ellos y en especial a su directora, Patricia González-Cámpora que ha luchado para que todo esto sea posible y tengamos una nutrida representación de cortometrajes y documentales canarios en el FestibAAm 2006. Además queremos y tenemos que agradecer a Isidoro Sánchez que nos ha apoyado y ha conseguido que Agua Fonteide se convierta en el agua oficial del FestibAAm para tan contada ocasión. Además sus gestiones han dado fruto e Islas Airways, la compañía canaria de aviación también participa en nuestros eventos. A todos ellos un millón de gracias y que ¡viva Canarias, una tierra mágica!

El cine canario, Invitado especial del III CortibAAm

La edición de primavera del FestibAAm 2006 se acerca lentamente y tendrá uno de sus puntos culminantes en el III Festival de Cortos Iberoafroamericanos, el CortibAAm 2006 y dentro de esta muestra de cortos de países de habla hispana o portuguesa en tres continentes(Europa, África y América) la estrella invitada será este año Canarias. Precisamente la zona que sirve de puente netre los tres continentes, nos presentará bajo el lema de “Canarias en corto”, la interesante filmografía de sus cortometristas más relevantes.
(+ informacion)

El FestibAAm 2006 se acerca

El FestibAAM 2006 se acerca muchas sorpresas. Como el FestibAAm ha crecido tanto, nos dividimos en una edición de primavera y una de verano.Dejamos las fechas del otoño y esta vez bailaremos en mayo y floreceremos en verano.

Del 28 de abril al 1 de mayo de 2006 le invitamos a una programación completa de cine, talleres, conferencias, exposiciones, distinguidos invitados, productos iberoafroamericanos, música, proyectos sociales, mesas redondas, viajes, salsa, cortometrajes, samba, tapas, tómbolas, eventos turísticos y culturales, además de más sorpresas de todo tipo. Queremos agradecer a nuestros amigos y patrocinadores que nos han convertido con su apoyo en el evento cultural en lengua española y/o portuguesa más importante del año en el espacio lingüístico alemán.
(+ informacion)