Noticias
El pasado 23 de junio en una ceremonia íntima en el Consulado General de México en Fráncfort del Meno, la Sra. Anacelia Pérez Charles, recibió de manos del Director del FestibAAm el Premio de Honor "El Sol", otorgado por nuestro festival a personas o instituciones que se hayan destacado por su labor a favor de la integración de nuestra cultura iberoafaromericana con la alemana.
Se da la circunstancia que es la primera mujer a la que se le otorga este premio honoríco y también la primera política.
La Embajadora Pérez Charles ha colaborado estrechamente con el FestibAAm desde su cargo de Cónsul General de México en Fráncfort, cargo con jurisdicción en ocho estados federados de Alemania.
A ella debemos que México sea uno de los países mejor representados año tras año en las sucesivas ediciones del Festival Cultural Iberoafroamericano y que hayamos podido poner un pie en la capital financiera de Alemania, a orillas del Meno.
La Embajadora se jubilará próximamente y desde estas páginas la felicitamos por su merecido Premio de Honor "El Sol" y le agradecemos su entusiasmo, facilidades y buenos consejos cada vez que hemos trabajado con los representantes diplomáticos del país azteca.
Le deseamos asimismo todo tipo de parabienes en la próxima etapa de su vida y la animamos a seguir visitándonos como huésped de honor de nuestros festivales. Ojalá cunda el ejemplo y todos los diplomáticos con los que trabajemos, sean tan conscientes de la labor cultural que realizamos y nos brinden su ayuda desinteresada como la Sra. Anacelia Pérez Charles.
Muere Saramago a los 87 años en Lanzarote
El pasado 18 de junio murió en la isla canaria de Lanzarote, donde residía hacia años, el escritor portugués José Saramago. Las letras portuguesas y las iberoafroamericanas pierden a la figura más importante en portugués. Según publica el diario español "El País" los abundantes elogios a la obra y figura de José Saramago, que podían escucharse en distintos sectores de la sociedad portuguesa, no silenciaron la polémica que acompañó hasta los últimos días la vida del Premio Nobel de Literatura, cuyos restos mortales llegaron el 19 de junio a Portugal.El propio escritor, sobre el que el mundo de la cultura y la política al completo se volcaron en halagos, cultivó la controversia. La última le enfrentó con algunos sectores católicos. No dirigieron su última obra, Caín, en la que Saramago reescribió la Biblia, dejando malparada, por así decir, la figura 
de Dios. En un debate televisivo, en noviembre pasado, que le enfrentó con el teólogo Joaquim Carreira das Neves a propósito de la controvertida novela, negó ser "un provocador gratuito".
"Hay quien me niega el derecho de hablar de Dios, porque no creo. Y yo digo, que tengo todo el derecho del mundo, y quiero hablar de Dios porque es un problema que afecta a toda la humanidad. Mientras la humanidad alimente y sustente las religiones no saldremos del lastre de todos los días", había dicho un mes antes en Lanzarote en la penúltima entrevista a EL PAÍS .
Con la Iglesia topó en otras ocasiones, la más sonada en noviembre de 1991 a raíz de la publicación de El Evangelio según Jesucristo. La jerarquía eclesiástica brasileña dijo que si Saramago fuera católico sería "excomulgado". La polémica llegó al punto culminante en abril de 1992 cuando el subsecretario de Cultura de la época, António Sousa Lara, excluyó el libro de la lista de candidatos al Premio Literario Europeo. "El libro no representa a Portugal ni a los portugueses", esgrimió el dirigente político, miembro del Gobierno que encabezaba Aníbal Cavaco Silva, hoy presidente de la República. Saramago replicó: "Ha vuelto la Inquisición". En 1993 se autoexilió en Lanzarote, donde residió hasta el día de su muerte.
El mayor ensalzamiento de Saramago se escuchó ayer en la sede del Partido Comunista Portugués (PCP), donde un compungido Jerónimo de Sousa, secretario general, hizo una declaración solemne, en la que recordó la militancia del escritor desde 1969, y habló de "pérdida irreparable para todo el colectivo comunista". De Sousa dijo sentir una "profunda amargura" por la muerte de quien "quiso que el PCP fuera su partido hasta el fin de su vida".
Pese a los panegíricos, la convivencia de Saramago en las filas comunistas, que pregonó con orgullo hasta su muerte, no estuvo exenta de roces. En 1980 firmó una carta con otros militantes del PCP, Pina Moura, José Luís Judas y Barros Moura, en la que defendían "mayor democracia interna" dentro del partido. En 1990, renunció al cargo de presidente de la Asamblea Municipal del Ayuntamiento de Lisboa para el que había sido elegido un año antes por las listas del PCP. Saramago reconoció estar "cansado" de las críticas de la dirección del partido, que encabezaba Álvaro Cunhal, contra las voces disidentes que pedían renovación. En enero de 1996 apoyó la candidatura presidencial del socialista Jorge Sampaio cuando el PCP todavía no se había pronunciado al respecto.
Las críticas, a veces feroces, a la ocupación israelí de los territorios palestinos generó acusaciones de antisemitismo. En el curso de una visita a Ramala, con una delegación del Parlamento Internacional de Escritores, comparó la actuación del Gobierno judío con el campo de concentración nazi de Auschwitz. Las declaraciones cayeron como una bomba en Israel, y el escritor Amos Oz le acusó de "tremenda ceguera moral". Esta no fue la única disputa con un nombre reputado de la literatura. En Portugal su enemistad con António Lobo Antunes era manifiesta.
Defensor de la revolución cubana durante largo tiempo, en 2003 lanzó su primera crítica abierta al régimen de Fidel Castro tras la ejecución de tres autores del secuestro de un navío. "Llegué hasta aquí. De ahora en adelante, Cuba seguirá su camino, yo me quedo". Tampoco pasaron desapercibidas sus declaraciones a favor de la unión de España y Portugal en un país llamado Iberia que, lógicamente, no sentaron muy bien en su tierra.
La ministra de Cultura, Gabriela Canavilhas, confirmó que los funerales se celebrarán en Lisboa, y aprovechó defender "la libertad de los creadores" a la hora de valorar las divergencias políticas del premio Nobel con distintos dirigentes portugueses.
Por lo demás, numerosos políticos e intelectuales hablan de la figura de Saramago, bajo la óptica del respeto y, en muchos casos, del elogio. Los ciudadanos de a pie exhibieron mayor disparidad de opiniones en los micrófonos de la radio y la televisión.
Presentación del Poloclub Köln
Y nuestro tercer acto en este año 2010 será también social. Colaboramos en la Presentación del Poloclub Köln. El 19 de junio se presentará oficialmente esta iniciativa capitaneada por el Dr. Axel Hoffmann, reputado internista y reumatólogo de Colonia. En el Burg Konradsheim en Erftstadt a apenas 28 kms. de Colonia abre el primer Campo de Polo después de que cerrara por razones políticas en los años 30 del siglo pasado, el último.
La presentación de éste será en una tarde con mucho sabor argentino en este castillo. Habrá un asado argentino, buenos vinos y especialidades albicelestes para degustar. Naturalmente no faltará música a cargo de Mariano Aquilino y el tango con dos profesionales que llegarán días antes desde Argentina.
La velada promete estar cargada de una atmósfera preveraniega y sabor netamente argentino, ya que el polo es deporte nacional en Argentina.
La Apertura Oficial será en el propio estadio de polo el próximo 10 de julio y creemos que va a ser uno de los acontecimientos sociales del año. Allí estaremos poniendo también nuestro granito de arena.
De momento, nos vemos el sábado 19 de junio a partir de las 19 horas en la Presentación Oficial del hipódromo en Erfstadt.
Homenaje a Don Carlos Santillán
En nuestro 2º acto oficial de 2010, tras la ayuda a la Gala dedicada a los damnificados por el terremoto de Chile, organizada por INOCA, el FestibAAm se unió ayer, día 6 de junio, a un acto homenaje a toda una vida dedicada a los demás como es el caso del gran Carlos Santillán. Organizado estupendamente por Marcelo Molina y por Annette Frier, nos reunimos una serie de amigos de Santillán para rendirle un tributo sincero a su dilatada trayectoria como restaurador.
Pero, es que Don Carlos es algo más que un restaurador. Es el alma máter de la noche de la noche coloñesa (si han leído bien "coloñesa", por si los de Bolonia son boloñeses, los de Colonia son coloñeses. Aprovecho la invención de este topónimo con ñ, para dedicárselo a Don Carlos, gran defensor de todo lo hispano). ¿Quién no conoce a Don Carlos? ¿Quién no conoce el Restaurante El Gaucho? Quien no los conoce, no reconoce a Colonia.
Carlos Santillán, catamarqueño de pura cepa, representa para los argentinos y alemanes y para los hispanohablantes en general, que vivimos en esta ciudad a orillas del Rin, un referente obligado de cómo alguien con un carisma impresionante y con pocos medios al principio, ha construído un emporio gastronómico, pero sobre todo social...Sus amigos son innumerables y lo son para siempre...De rara habilidad goza este argentino ya universal en hacer y conservar amigos. Ayer lo pudimos comprobar.
Fua una tarde-noche de sorpresa tras sorpresa. Vivimos momentos inolvidables con canciones de su amado París, de México, de Chile, opereta vienesa, etc,...
En el repaso de su álbum familiar apreciamos el amplio abanico de las facetas de su personalidad, que siempre ha estado marcada por lo que dijo anoche al recibir el tributo de sus amigos: "no me tienen que agradecer nada, he hecho lo que me correspondía como argentino en el extranjero: mi obligación es dar a conocer a mi país".
Con mucho humor, gratitud y entusiasmo celebramos "La Noche de Don Carlos" en el Altenberger Hof en el tan coloñés barrio de Nippes, en una velada inolvidable que a iniciativa de Marcelo Molina y Annette Frier, se convirtió en todo un éxito y en nuestro tributo a alguien que cada 25 de mayo nos invitó generosamente a "El Gaucho" a una de las noches grandes de Colonia desde hace casi 40 años con la entrega de el Premio "El Gaucho". Esta vez en la 40ª ocasión fuímos sus amigos los que decidimos que esta noche, él sería nuestro invitado de honor y lo hicimos a lo grande porque un grande se merece algo mayúsculo.
Se le entregaron numerosos obsequios, entre los que queremos destacar una bellísima placa con su figura, vestido de gaucho, grabada. Nuestro pequeño granito de arena fue entregrarle el I Premio de Honor "El Sol", homenaje a toda una vida por todo lo que ha hecho para con sus amigos. Es la primera vez que el FestibAAm entrega un Premio de Honor y creímos que Don Carlos Santillán debería ser el primero de la lista, porque es "primus inter pares" (primero entre los iguales), un emperador de la noche y de la escena coloñesa.
El premio en sí se trata de un sol realizado en cristal con una inscripción labrada sobre el símbolo del FestibAAm y en la parte inferior en su base una dedicatoria personal.
¡Gracias Don Carlos por estos últimos 40 años que nos has regalado con el mejor y más antiguo restaurante argentino en toda Alemania! ¡Una referencia obligada para los hispanos y los amantes de lo que ofrece Argentina!. ¡Gracias a Marcelo Molina y a Annette Frier por hacernos partícipes de este sentido y merecido homenaje a una de las figuras principales de la noche de Colonia y de la comunidad hispana en Alemania!.
El FestibAAm 2010
Empezamos a calentar motores en febrero y parece que ya no paramos.
Debido a la gran cantidad de actos conmemorativos que se celebrarán a lo largo de este año 2010 con motivo de los Bicentenarios de la independencia de Argentina, Bolivia, Colombia, Chile y México y además el Centenario de la Revolución Mexicana, del poeta español Miguel Hernández y muchas más cosas como el Mundial de Fútbol de Sudáfrica... hemos meditado y resuelto que no vamos a conseguir el impacto mediático que deseamos entre tanto evento y que el público que es nuestro objetivo último no va a poder elegir y por eso decidimos que la Edición de Primavera del FestibAAm 2010 (y también a petición de la numerosas legaciones diplomáticas con las que habitualmente trabajamos) se celebre en actos puntuales y la Edición de Otoño sea la que ofrezca el grueso de la programación de este año.
Confirmamos ya un Especial México por el doble motivo del Centenario de la Revolución Mexicana y del Bicentenario de la Independencia.
Y otro Especial Argentina también por una doble razón: Bicentenario de la Independencia y País Invitado de Honor de la Feria del Libro de Fráncfort, que es la más importante del mundo.
Por otro lado no olvidamos nuestra sección CortibAAm, dedicada a los cortos en la que ya hay seleccionados filmes de Argentina, España, Cuba, México, Brasil y Alemania.
ArtibAAm, nuestra muestra de Arte Iberoafroamericano camina con paso firme hacia su 6ª Edición.
Y este año también volverá MusibAAm con la Música Iberoafroamericana en todas sus facetas. El Bazar Iberoafroamericano seguirá ambientando nuestras veladas teatrales y cinematográficas y los cursos interdisciplinares no faltarán de ninguna de las maneras a nuestra cita anual.
Seguiremos informando. Gracias a todos por su comprensión, atención y ayuda:
Nicolás De La Barreda
Colonia ayuda a Chile
Queridos amigos y colegas:
tras el terrible terremoto de 8´8 en la Escala de Richter, que sufrió Chile hace muy poco, no podemos olvidarnos de las víctimas (muchas de las cuales lo perdieron todo) y es por eso, por lo que el FestibAAm 2010 desea realizar su primer acto de este año aportando su granito de arena y uniéndose así al acto convocado por INOCA (International Network of Chilean Artists) para recaudar fondos para los damnificados por el terrible terremoto que sufrió Chile el pasado 27 de febrero y sus sucesivas réplicas.
Es tiempo, como muy bien dicen ellos, de la unidad y de la solidaridad para con nuestros hermanos chilenos.
Todo lo que recauden será enviado a las víctimas.
Habrá, un mes después del luctuoso suceso, un acto para que todos podamos ayudar:
¿Cuándo?
el próximo domingo, 28 de marzo,
¿A qué hora?
a partir de las 16 horas
¿Dónde?
en la Sala Rhenania (Kunsthaus Rhenania)
del Künstlermuseum Becker º Böll
en Bayenstr.28 (Rheinauhafen)
50678 Köln
¿Qué hay en el evento?
música, videoproyecciones, lecturas poéticas, actuaciones, juegos para niños, subasta de arte y gastronomía
Muchos artistas han donado obras para que sean subastadas y obtener así más fondos.
¡No deje de cooperar en esta labor humanitaria!
¡Venga y traiga a sus familiares y amigos para colaborar!
Ayer fue Haití y Chile, mañana puede ser su país.
¡Hoy es el momento de hacer algo de hacer algo por los que se han quedado sin nada de la noche a la mañana!
¡No falte, no lo dude más! ¡Venga y ayúdenos pasando un lindo domingo con nosotros en vez de quedarse en casa como cualquier otro domingo!
Por favor, cliquee en la información adjunta abajo y nos vemos el próximo domingo.
¡Gracias a todos por ayudarnos y seguir difundiendo este mensaje con esta petición de solidaridad con el pueblo chileno al que se le avecina un difícil invierno austral!:
Nicolás De La Barreda Molina
Calentando motores
2010 avanza: atrás quedan las celebraciones navideñas y del Año Nuevo, llega y se va el Carnaval y nosotros vamos calentando motores en este frío invierno en Alemania para que a principios de la primavera poder presentar una nueva edición del FestibAAm.
Como ya adelantamos en anteriores noticias, el programa de este año se va configurando y cerrando paulatinamente.
Esperamos que todas nuestras expectativas se cumplan y a partir de mayo poder presentarles un Especial México con la presencia de dos directores y/o directores mexicanos de primer orden. Nuestra colaboración con el Consulado General de México en Fráncfort del Meno es imprescindible.
Gracias a la entrega, el entusiasmo y la profesionalidad de la Sra. Cónsul General, Anacelia Pérez Charles, que es además la Decana del cuerpo Consular acreditado en Hesse y de la Sra. Cónsul de Protección,Patricia López, así como de todo el excelente equipo de ese Consulado, vamos a ir cerrando acuerdos en los próximos días, de los que le iremos informando puntualmente.
México y Argentina, dos países claves en cuanto a su importancia en el mundo hispano y a su repercusión mundial cumplen años y no es un cumpleaños cualquiera: ambos celebran 200 años de su Independencia. Además México celebra otro centenario: el de la Revolución Mexicana y Argentina es huésped de honor en la Feria del Libro más importante del mundo: la de Fráncfort.
Bolivia, Colombia y Chile también celebran 200 años. Hay muchos cumpleaños este año 2010 y esperemos tener suficientes ayudas para poder festejar todos como se merecen.
El de México y el de Argentina están casi confirmados y en un año de recesión y de megacrisis mundial, ya conseguir esto , es suficiente.
Continuaremos informando de los festejos especiales de aztecas y gauchos.
Año de Bicentenarios
2010 se nos presenta como el arranque de la celebración de muchos Bicentenarios. Países como Argentina, Bolivia, Colombia, Chile y México celebrarán a lo largo y ancho del mundo el 200 º Aniversario de su Independencia de la antigua "madre patria": España.
Por este motivo, el FestibAAm intentará en la medida de sus posibilidades sumarse a estas celebraciones con algunos espaciales.
Preparamos un "Especial Argentinario", aprovechando el Bicentenario y el hecho de que Argentina sea el país invitado a la Feria del Libro más importante del mundo, como es la de Fráncfort del Meno, durante 2010.
También habrá un "Especial México", dado que México celebra además de el Bicentenario de su independencia, el Centenario de la Revolución Mexicana.
A partir de mayo, el FestibAAm se va desbordar de actividades en Colonia, Fráncfort, Düsseldorf y esperemos también que en otras ciudades como Berlín en donde hace tiempo que nos reclaman e invitan.
Eso no quiere decir que nos vayamos a olvidar de las manifestaciones artísticas de otros países como España, Venezuela, Perú, Portugal, Brasil, Cuba, Alemania, Uruguay u otros, que ya cuentan con una participación que se ha hecho "tradición" en nuestros eventos.
Veremos cómo podemos combinar tanta celebración que se nos avecina, sumidos en la crisis económica global que nos atenaza. La imaginación de los latinos, nos hará lograrlo con toda seguridad. ¡Viva la fiesta!
